9月27日，马耳他桑塔露琪亚市中国古典园林“静园”灯笼高悬、喜气洋溢，国庆游园会如期举办。华侨华人、中方机构代表、当地各界友好人士400余人欢聚一堂。本次活动由中国驻马耳他大使馆与马耳他华联会联合举办，已成为旅马侨胞与当地民众共庆国庆、近距离感知中华文化的重要平台。

游园会上，第22批中国（江苏）援马耳他医疗队现场开展脉诊、推拿、健康咨询等服务，为群众测量血压，测量血糖、讲解中医养生知识，答疑解惑常见病、慢性病防治问题。许多华侨及当地居民当场体验中医脉诊及推拿疗法，当地民众近距离感受传统中医药的独特效用，对中医外治技术赞不绝口。

本次义诊中，医疗队首次运用药棒经穴按摩特色疗法，针对儿童注意缺陷多动障碍（ADHD）、过敏性鼻炎开展症状调理。特制药棒依据病症、施治部位、不同年龄定制选用，配合药油介质增强调理效果，疗法温和，老人、儿童均可接受。一位华人家长说道：“孩子过敏性鼻炎反复发作，我一直担心药物带来副作用。今天体验中医药棒按摩，孩子全程十分配合，做完鼻塞就得到缓解，没想到在马耳他就能体验这么实用的中医特色疗法。”

推拿诊疗区，长期受颈肩酸痛困扰的当地民众玛丽亚·卡米莱专程前来就诊。“我的肩颈已经疼了很久，尝试不少办法都没能有效缓解。”经过医疗队员、江苏省中医院推拿科程宏亮副主任中医师推拿治疗后，玛丽亚活动脖颈肩膀，紧绷的肌肉得到放松，她由衷赞叹：“中医真的很神奇！做完治疗身体一下子轻松不少。”说着竖起大拇指，对中医疗效给予高度肯定。

针对慢性髋关节疼痛的患者，医疗队员、江苏省中医院针灸科曹雅娜副主任中医师为其实施针灸治疗，同时结合患者日常起居习惯，手把手示范居家康复训练动作，细致讲解居家养护要点。患者起身走动后明显感受到疼痛缓解，感慨道：“中国医生不仅帮我减轻病痛，还教会我在家就能操作的康复方法，对我的生活帮助很大。”

现场还有多名侨胞咨询失眠、脾胃失调等问题，医师逐一辨证，给出个性化中医调理建议。

第22批中国援马耳他医疗队队长、江苏省中医院针灸科副主任中医师陈栋表示，此次走进国庆游园会开展义诊，一方面切实服务旅马侨胞健康需求，另一方面让更多马耳他民众亲身感受中医药、了解中医药文化。医疗队将立足地中海地区中医中心，继续做好临床诊疗与科普传播，当好中马健康友谊的民间使者，为增进两国人民健康福祉、深化中马传统友谊贡献中医力量、中医智慧。

通讯员 章茂森 孙茜

扬子晚报/紫牛新闻记者 万惠娟

校对 陶善工