7月1日上午，由第35批中国（江苏）援桑给巴尔医疗队与桑给巴尔卫生部桑给巴尔传统与替代医学委员会（Zanzibar Traditional and Alternative Medicine Council，ZTAMC）合作举办的中国（江苏）—桑给巴尔中医针灸培训班举行结业仪式。

本次培训班在Kidongo Chekundo医院开展，并得到桑给巴尔卫生部和桑给巴尔传统与替代医学委员会的大力支持与协助。培训为期一周，采用理论授课与实践操作相结合的方式，吸引二十余名桑给巴尔卫生工作者参加。医疗队中医授课专家周方、白昕予围绕中医基础理论体系、针灸基础知识、拔罐疗法、常用穴位、操作规范及临床适应证等内容开展系统讲解和现场示教，组织学员进行实操练习，交流传统医学在常见病、慢性病康复和基层医疗服务中的应用经验。

结业仪式上，何东阳领事代表中华人民共和国驻桑给巴尔总领事馆对培训顺利完成表示祝贺。他指出，中医药是中国医学实践和中华文化的重要组成部分，针灸、拔罐等疗法在疾病预防、治疗和康复中具有独特价值。在规范应用并结合当地实际需求的基础上，中医药能够为桑给巴尔现有医疗卫生服务提供有益补充，为当地民众提供更多健康服务选择。他表示，中国驻桑给巴尔总领事馆将继续支持双方在卫生健康及相关领域开展务实交流合作。

Dr. Burhani Othman Simai在致辞中表示，此次培训是坦桑尼亚与中国在传统医学领域合作的积极成果。通过知识共享、技术示范和实践协作，当地医护人员进一步了解针灸、拔罐等传统医学技术，对提升传统医学服务质量、推动传统医学规范化发展具有重要意义。

仪式现场，二十余名完成培训的学员获颁结业证书。桑给巴尔传统与替代医学委员会向第35批中国（江苏）援桑给巴尔医疗队颁发认可证书，感谢医疗队在培训组织、课程实施和技术指导中的积极贡献。

通讯员 张传钰

扬子晚报/紫牛新闻记者 吕彦霖

校对 陶善工