近日，南京鼓楼医院眼科迎来了一位特殊的患者。19岁的俄罗斯留学生安妮（化名）左眼突发无痛性视力下降。这个来华仅两年、父母远在万里之外的女孩，陷入了一片模糊而无助的境地。

经眼科蒋峰副主任医师细致检查，安妮被确诊为“孔源性视网膜脱离”。这是一种眼科急症。时间，是挽救视力的关键。考虑到安妮的中文水平尚不足以理解复杂的医学术语，团队在制定手术方案的同时，更主动为她跨越沟通的屏障。“您希望用中文还是英文沟通？”医生一句温和的询问，让她瞬间找到了依靠。随后，团队用英语为她进行了清晰、耐心的全程解释。

医疗团队借助图示，将复杂的“巩膜外加压术”化为直观的图像，把手术原理与风险一一说明。专业术语的屏障被打破，信任的桥梁悄然建立。手术台上，蒋峰副主任医师不时用英语与她交流，既关注着她的生理指标，也安抚着她紧张的情绪。专业精准的操作为她修复视网膜，而流淌在手术室中的外语关怀，则稳稳地托住了她漂泊异乡的不安。

手术圆满成功。术后复查显示，安妮的视网膜复位良好，视网膜下液理想吸收。“谢谢你们！”出院当日，她郑重地将一封手写感谢信递给医疗团队。住院期间，医护人员的悉心照护，让她顺利度过了恢复期，也让这段本可能充满恐惧的异国就医经历，沉淀为一份温暖而安心的记忆。

这次经历，让安妮体验到的不仅是中国精湛的医疗技术，更是那份超越语言、细致入微的医者情怀。目前，她已康复出院，重返校园。而她眼底重新清晰映出的世界，也见证着南京鼓楼医院眼科团队的“医者仁心”在无声处发光，照亮了一位异国学子的至暗时刻。

通讯员 陶一凡

扬子晚报/紫牛新闻记者 吕彦霖

校对 陶善工