扬子晚报网4月28日讯（通讯员 刘媛 童雯 记者 姜天圣）近日，镇江市中西医结合医院针灸推拿科上演了温馨一幕：自幼随家人定居阿联酋的华人王女士（化名）专程将一面印有阿拉伯语的锦旗送到了针灸推拿科主任万钱容的手中，以此感谢万医生用一根小小的银针，仅通过三次治疗便彻底解决了困扰她许久的背痛和颈痛之苦。

现场

万里求医，三诊顽疾消

据了解，王女士因长期在海外工作生活，近年饱受背痛、颈部疼痛的困扰，严重时甚至影响到了正常的休息与工作。今年初，她利用休假时间曾在北京进行过一周多的系统治疗，但由于时间仓促，效果不甚理想。来到镇江工作后，经朋友热情推荐，她抱着试一试的心态走进了镇江市中西医结合医院针灸推拿科，找到了万钱容主任。

万主任凭借丰富的临床经验，迅速为王女士辨明证型。他采用了针灸配合推拿整脊的手法进行治疗，效果堪称立竿见影——第一次治疗结束后，王女士便感觉长期的颈椎压迫感与背部的沉重感大大减轻；在经过仅三次系统性的针灸治疗后，她惊喜地发现，之前顽固的颈背部疼痛基本消失，活动范围恢复正常，困扰多时的苦恼一扫而空。

锦旗虽轻，情意“千钧”重

为了表达自己对万主任“针到病除”的感激之情，已痊愈的王女士特意精心定制了一面锦旗，用阿拉伯语书写了感谢词，中文翻译意为“医术精湛，妙手回春”。她表示：“在国外这么久，没想到回到镇江，仅仅靠着几根银针的中医传统疗法，就让我的身体恢复得这么好。我要把这面具有特殊意义的锦旗送给万医生，中医真的很了不起！”

对此，万钱容主任表示：“非常感谢患者的认可，这面锦旗不仅是对我个人的赞誉，也是对中医药博大精深文化的一次跨地域传播。”据介绍，万钱容主任擅长针灸治疗颈肩腰腿痛、面瘫及各类内科杂症，尤其在运用液针刀与针灸治疗顽固性颈腰椎疾病方面有丰富经验。他所带领的镇江市中西医结合医院针灸推拿科，中医优势明显，长期以来坚持以人为本，致力于用简便验廉的中医疗法服务镇江及周边市民。

一根银针，跨越山海

此次旅居海外的华人患者经三次针灸治疗而愈，不仅再次彰显了中医药在治疗疑难颈肩腰腿痛等疾病上的独特魅力，更是镇江市中西医结合医院推进中医药传承创新、提升医疗软实力、促进中医药文化跨地域交流的生动见证。今后，医院将继续秉持“中西合璧、惠泽于民”的服务理念，让更多海内外患者感受到中医针灸的神奇力量。

校对  朱亚萍