今年4月5日，著名戏曲作家翁偶虹的弟子张景山接受扬子晚报采访，讲述了翁偶虹创作的京剧剧本《锁麟囊》被多方侵权及他的维权的经历。其中，秦腔艺术剧院出品的秦腔版《锁麟囊》被质疑无授权演出17年之久，张景山自三月中旬联系该剧院未获有效回应，无奈发声要求对方停止侵权。

4月21日晚，张景山告诉记者，本报在报道《锁麟囊》维权事件后在社会上引发广泛关注，对于推动此次戏曲维权工作的顺利开展起到了助推作用。4月15日，甘肃秦腔艺术剧院相关人员已专程前往北京与张景山协商此事，然而此次协商并不顺利，仍未达成实际成效。

“以为对方历经前期回避、拖延后，此次赴京是抱着解决问题的诚意而来的，可整场商谈却依旧毫无诚意，过程令人费解。”张景山回忆，当日商谈持续数小时，对方对于这17年的既定侵权事实，自始至终未对翁偶虹先生及版权方做出任何正式道歉。对于张景山提出的“立即停止一切与《锁麟囊》相关的商业演出及相关侵权活动”这一诉求未予置评，没有做出任何明确承诺。“整场协商中，对方全程回避侵权赔偿的法律责任，仅围绕金额进行打探。针对这17年的侵权历史，我转达了翁偶虹先生之子翁武昌先生的意见，即按照每年1万元标准进行索赔，侵权赔偿总额为17万元。”

戏曲作家翁偶虹出生于1908年，京剧剧本《锁麟囊》创作于1939年，并于1940年4月29日首演，成为京剧代表剧目之一。1994年翁偶虹病逝，依照著作权法，他的作品著作权保护期至2044年12月31日。依翁偶虹生前嘱托，张景山接受翁偶虹之子翁武昌委托，担任翁偶虹著作版权执行人。“若甘肃秦腔剧院希望未来继续合法演出该剧，根据法律规定，距离2044年版权保护期结束尚有18年授权周期。在协商初期，我对此期间的演出许可费报价为13万元但为了促成问题解决，并尽可能照顾到该剧院的低成本运营，避免诉累，我一再让步，最终将许可费协商降至3万元。由此，我们给出的方案是包含17年侵权的赔偿金及未来18年的演出授权费合计为税后20万元。这一方案是在我做出巨大让步后达成的底线结果，完全符合市场公平原则。”张景山表示，然而在商谈当日，对方负责人对这一和解方案未置可否，口头答应“回去协商”后便启程返回兰州。

目前距离商谈结束已近一周，张景山仍然没有受到剧院任何形式的正式回复，对此他表示了失望，“对方从维权初期的刻意回避，到中间阶段的无故拖延，再到此次协商中只谈价格不认错、协商结束后杳无音信，全程采取消极逃避态度，毫无解决问题的真心。作为专业文艺院团，公然侵犯经典戏曲版权长达17年，面对版权方的理性维权，先后回避、拖延，即便在我方做出极大让利让步后，依旧漠视版权、敷衍了事，这种行为不仅破坏了戏曲行业的良性生态，更涉嫌违反《中华人民共和国著作权法》。”张景山希望通过本报发声，由此督促甘肃秦腔艺术剧院正视错误、立即停止侵权，并尽快与他开展合法、真诚的协商解决，守护戏曲创作者的合法权益，维护文艺行业的法治底线。

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

图片由受访者提供

校对 王菲