近日，由中国社会科学院学部委员、西班牙皇家学院外籍院士陈众议研究员主持编写，译林出版社出版的《西班牙文学：近现代》正式付梓。该书系国家“十四五”重点出版物“西班牙与西班牙语美洲文学通史”丛书第三卷，其问世标志着这一国家级重大出版工程的圆满收官。“西班牙与西班牙语美洲文学通史”是世界首套、国内唯一具备完整意义的西班牙语文学通史。通史涵盖二十余个西班牙语国家的文学演变，纵贯千年文脉，横跨洲际视野，大力填补了西班牙语文学研究与出版领域的空白。该丛书以中国学者的原创视角与扎实的学术积淀，为中西文明交流互鉴、全球西班牙语文学研究注入了深厚的力量。

第一套纵贯千年、横跨洲际的西班牙与西班牙语美洲文学通史

为了全面完整地呈现西班牙与西班牙语美洲文学的发展脉络，为当下学人提供宝贵的学术参考与研究资料，2014年，在中国社会科学院学部委员、西班牙皇家学院外籍院士陈众议研究员的主持下，“西班牙与西班牙语美洲文学通史”丛书项目正式启动。陈众议研究员毕生致力于西班牙及拉丁美洲西班牙语文学研究，成果丰硕、学养杰出，在西班牙语文学研究乃至外国文学研究领域具有广泛而深远的学术影响力。译林出版社深耕外国文学出版领域多年，当即与陈众议研究员达成合作意向，组建专业编辑出版团队，并于2017年隆重推出该丛书第一卷《西班牙文学：中古时期》。

自立项伊始，该丛书便致力于打造第一套纵贯千年、横跨洲际的西班牙与西班牙语美洲文学通史。丛书以陈众议研究员在西班牙语文学研究中翔实的学术研究为主线，汇聚国内外文学研究领域顶尖学者的学术智慧，将中古时期以来浩如烟海的西班牙与西班牙语美洲文学发展概貌丰富而饱满地呈现在读者面前。通史凡五卷：《西班牙文学：中古时期》整理了西哥特拉丁文学、阿拉伯安达卢斯文学及西班牙语早期文学的发展；《西班牙文学：黄金世纪》厘清了西班牙黄金世纪文学的起源、发展脉络与流变轨迹；《西班牙文学：近现代》呈现了18世纪至今西班牙文学的跌宕演进；《西班牙语美洲文学：古典时期》梳理了古代印第安时期和西班牙殖民地时期的文学面貌；《西班牙语美洲文学：近现代》考察了近二十个西班牙语美洲国家自独立革命至20世纪“文学爆炸”后的文学演进历程。

填补西班牙语文学研究空白，树立学术标杆

“西班牙与西班牙语美洲文学通史”丛书涉及二十余国文学，既涵盖玛雅、印加和阿兹台克等古代文明遗产，又汇集维加、塞万提斯、贡戈拉、阿索林、聂鲁达、鲁尔福、略萨、马尔克斯等一大批享誉世界并对中国文学产生深远影响的作家作品，同时系统梳理了各时期重要文学思潮与运动，体系完整、内容丰赡、视野宏阔。作为首套唯一具备完整意义的西班牙与西班牙语文学通史，丛书大力填补了西班牙语文学研究与出版的空白。

相较于国内外现有西班牙语文学研究多聚焦于单一阶段，或将西班牙本土文学与西班牙语美洲文学割裂论述的局限，该丛书打破时空壁垒与地域分野，不再将二者分而论之，而是深入发掘其内在的深层互动，细致剖析文学创作与民族命运之间的紧密关联。西班牙语文学的历史演进与内在变革，为当下锐意创新、积极“走出去”的中国文学提供了重要借鉴。同时，它也标志着中国西班牙语文学研究正式从“译介评述”迈向“原创体系”的质变，成为中国外国文学研究领域具有里程碑意义的突破性成果，不仅有力地提升了中国西班牙语文学研究水平，更有助于进一步彰显中华文化的国际影响力，为借鉴吸收世界优秀文明成果、推动中华学术的繁荣发展与创新提供了宝贵启示。

收官定鼎，全景呈现西班牙文学千年脉络

《西班牙文学：近现代》是“西班牙与西班牙语美洲文学通史”丛书的重磅收官之作。该卷赓续前两卷《西班牙文学：中古时期》与《西班牙文学：黄金世纪》的学术脉络，系统梳理了18世纪以降西班牙文学的跌宕演进轨迹，立足历史语境与学术视角，清晰呈现文学发展与国家兴衰、社会变革的深层关联，为整套丛书画上了一个圆满的句号。

《西班牙文学：近现代》凝聚了国内顶尖学者的学术智慧。该卷由陈众议研究员担任主编并参与部分章节撰写，作者团队还包括杨玲、魏然、汪天艾等西班牙语文学研究领域的杰出学者。他们均在其研究方向深耕多年，成果丰硕，已发表多篇高水平论文及学术专著。在该卷的撰写中，他们充分发挥各自的专业优势，以深厚的学术积淀与严谨的治学态度，确保了内容的学术前瞻性与论述权威性。

全书结构清晰、逻辑严谨，分为两编，形成时序演进与专题深化的双重叙事架构。第一编为时序演进编，循时间脉络依次梳理18世纪至今西班牙文学的发展轨迹，重点阐释新古典主义、启蒙文学、浪漫主义、现实主义、自然主义、现代主义、战后文学等重要文学思潮，对“98年一代”“14年一代”“27年一代”“36年一代”“50年一代”“68年一代”等西班牙近现代文学史上的标志性代群进行深度剖析，还原各代群的创作特质与时代价值。第二编为专题研究编，聚焦民族精神重建、诗歌代际演变、文化身份重构等重大命题，以专题形式深化对西班牙近现代文学的历史认知，打通文学与社会、作家与时代、作品与民族命运的内在关联，进一步提升了该书的思想性与理论深度。

在内容呈现上，该书兼具全面性、权威性与创新性：既系统收录加尔多斯、克拉林、阿索林、马查多、乌纳穆诺、希梅内斯、洛尔迦、马里亚斯等文学大师的经典作品与创作生平，兼顾主流经典与边缘声音、本土创作与流亡文学；又将文学演进置于西班牙帝国衰落、社会转型、民族认同重建的宏观视野下，揭示文学形态与社会变迁的深层关联；同时以一手文献、前沿研究为支撑，注释翔实、考据严谨，既是专业研究者的必备参考书，亦是大众读者了解西班牙文化的权威读本。

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

校对 王菲