8月18日，由译林出版社出版、《哈利·波特》“斯内普教授”饰演者唯一日记的《疯狂与深情：艾伦·里克曼日记》简体中文版举行新书首发会。

英国国宝级演员艾伦·里克曼以其深沉的嗓音、出色的演技和丰富的情感表达，塑造了《虎胆龙威》中的反派汉斯·格鲁博，《哈利·波特》系列中的斯内普教授，以及《理智与情感》中的布兰登上校等充满魅力的经典形象；此外，他在戏剧舞台上也有着辉煌的成就。2016年，艾伦·里克曼因癌症去世，享年69岁。

《疯狂与深情：艾伦·里克曼日记》是艾伦·里克曼唯一亲笔日记，这部私人日记为全球影迷揭开了艾伦·里克曼在银幕之外的另一种生活，它横跨千禧年前后的两个十年，不仅展示了他在演艺生涯中的点点滴滴，更展现了他作为普通人，在面对工作、生活，甚至疾病与死亡时的态度与思考。

《疯狂与深情：艾伦·里克曼日记》不仅是艾伦·里克曼生活和事业的真实记录，还为影迷们提供了一个珍贵的机会，得以一窥这位大器晚成的传奇演员在片场的日常生活和电影幕后的故事。在艾伦的日记里，他记录下了自己对演员事业、表演的种种思考，也记录下了自己生活中遇到的各种好玩的事，烦人的事，艾伦常常与家人朋友一同看电影、戏剧、音乐演出，在他的日记里读者还能看到艾伦对这些作品犀利的吐槽和由衷的赞美。

在艾伦的日记中也详细的记录了他如何获得《哈利波特》中“斯内普教授”这一角的过程，也记录下了《哈利波特》系列电影拍摄过程中的诸多细节，2000年，在他接到邀约之后，因为斯内普的形象与他的实际性格不符，他还声称“现在对《哈利·波特》没什么感觉，这让我有点不安……”，但在确定出演之后，他又在第一时间打电话给J.K.罗琳，想要知道关于斯内普的更多细节：“有些事情只有斯内普和你知道，但我也需要知道……”就这样，他带着自己的理解，一边出演，一边塑造斯内普这个角色。2007年7月27日这天的日记中，艾伦读完了《哈利波特》最后一部小说，提前知道了斯内普教授的结局，他也终于在日记里揭开了七年前留下的悬念：“七年前，正是罗琳向我透露了一小则信息——斯内普一直深爱着莉莉，这才给了我坚持下去的理由。”从第一部《哈利·波特》电影开始，他就和斯内普一样，一直坚守着秘密，直到最后。

艾伦的日记也堪称是一本演艺界的超级朋友圈，艾伦交友广泛，他与来自世界各地的演员、导演、编剧们的交往也是一大看点，《告别有情天》《真爱至上》的主演艾玛·汤普森，《国王的演讲》《BJ单身日记》的主演科林·费尔斯，《卧虎藏龙》《饮食男女》的导演李安等等不仅是艾伦在银幕上的同事，也是生活的中的好友，艾伦记录下来不少非常有趣的银幕之后的小故事，在金球奖典礼现场喝醉了，抓着演员马特·达蒙的衣领夸赞他，和李安在酒吧里吃了一大堆的布丁，心情不好的时候去艾玛·汤姆森的派对上跳热舞……

银幕上的艾伦给观众们留下的印象是一位沉稳的英伦绅士，但实际上他既喜欢抱怨生活的琐碎小事，又无比热爱着自己的生活、事业和友人，喜欢下馆子大宴宾客，心思又敏感细腻会想东想西。本书的译者张文婧在谈到写日记对艾伦的意义时表示，艾伦生活中的一个锚点便是他的妻子瑞玛·霍顿，与艾伦完美互补的瑞玛能“让他安心”，“让他平静”，“打消他的疑虑”。而这些日记则为艾伦不平静的生活提供了另一个锚点，他通过这些日记重建生活，掌控生活，认真生活。

正如艾伦在2000年的日记中所写：“如果要对着写日记的意义做个总结的话……在我萌生了某些想法但不便于说出口时，还能有个地方把这些都记录下来。”哪怕在罹患胰腺癌之后，艾伦也在死亡面前展现了自己的尊严与坚持，他平静地在亲友的陪同下走完了一生。

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

校对 王菲