席琳·迪翁终于站到埃菲尔铁塔二层阳台。2022年12月8日夜晚，她曾经平静地告诉世界：被诊断出“僵尸综合征”，肌肉无法控制地痉挛。

我们听不到席琳·迪翁喘气和呻吟，我们听到了《爱的颂歌》。这标志性的歌声，我们在电影《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》里听过，在2013年央视春晚《茉莉花》里听过。

席琳·迪翁只要张开嘴，全世界的电台都不敢发声，央视担任解说的小姐姐却在很懂地解说，让席琳·迪翁的天籁成为背景——好在她立刻噤声，让我们听到了席琳·迪翁完整歌唱的十分之九。

如果解说的小姐姐做足了功课，知道席琳·迪翁攀上埃菲尔铁塔的背景，她还会那么很懂地解说吗？当然，如果写台词的老师知道背景，如果审台词的老师知道背景，就不会让解说的小姐姐一脚踩进水里。

我敢说，写台词和审台词的老师都知道背景的。但是，只是知道了还不够，还要懂。

我当然不是在批评央视解说——何况央视及时纠正了。我想说的是，没有准备，还真看不懂奥运会了。

看巴黎奥运会开幕式，不读一遍法国历史、法国文学艺术史，真的一头雾水。法国观众看北京奥运会开幕式也一样，如果连“紫禁城”都不知道，看的就是千人一面在擂鼓做操。

不仅如此，如果没有准备，也不能完全看懂奥运会比赛。奥运会比赛一般有28个大项，分列310个左右小项。比如，巴黎奥运会帆船比赛有10个小项，其中有一项是“男子帆船ILCA7级”——ILCA 7一直作为奥运会男子单人艇的船只类型，其标准拉索帆面积为7.06平方米。

在媒体不发达时代，我们的注意力比较集中，集中在晚上，集中在某个特别关注的项目的比赛时间，集中在乒乓球、足球、排球、羽毛球、跳水等几个传统项目。但是现在不一样，全天候、多媒体直播，加上插播、重播、集锦，我们的注意力“被分散”了，很多项目扑面而来。

如果打开收音机、电视，或者打开手机、电脑，看到马术比赛的盛装舞步，我们会惊讶，难道马不是用来狂奔的？听到“中国队获得本届奥运会射击混合团体10米气步枪金牌赛”，我们能判断得出是枪长10米还是枪射10米、“混合团体”是一男一女2人吗？即使看熟悉的跳水，全红婵跳207C，我们知道是“向后翻腾三周半抱膝，难度系数3.3”吗？

还真难说。

当然，作为观众，我们并不要求对每一个大项、小项都如数家珍。我们看热闹多、看门道少很正常，甚至指鹿为马、语无伦次也不足为奇。不懂的地方太多，慢慢来。而且，我们为参与者欢呼，为胜利者赞美，为失利者鼓劲，这就是懂。但是，当凝神屏息的射击比赛最后一枪报靶，解说员爆炸似的说“我们获得了——金——牌——”使用解说足球比赛歇斯底里的技巧，那一定是装的懂。

江苏省作家协会副主席  祁智

校对 李海慧