《红楼梦》是长盛不衰的戏曲创作题材，越剧《红楼梦》更是家喻户晓的传世经典，在戏曲舞台上《红楼梦》还能怎么演？当十二金钗手持风筝的身影消失在漫天风雪中，当曹雪芹发出“不删了、不改了，不写了！《红楼梦》八十回，够了、足够了！”的慨叹时，台上台下如大梦初醒，这部取材自《红楼梦》的诗韵越剧《织造府》还是给了观众意想不到的惊喜。

6月7-8日，恰逢文化和自然遗产日及端午佳节，由中共南京市委宣传部出品，南京市文化和旅游局、南京市文学艺术界联合会、南京市玄武区委宣传部、南京市文化投资控股集团联合出品，南京市演艺集团及旗下南京市越剧团制作的诗韵越剧“金陵三部曲”第三部《织造府》在南京文化艺术中心成功预演。在演出开始前夕，《织造府》导演翁国生、编剧罗周接受了扬子晚报/紫牛新闻记者的采访，回看这部剧是如何从一个灵光乍现走到台前的惊艳。

“金陵三部曲”压轴之作

一部你从未见过的红楼故事

在诗韵越剧“金陵三部曲”的前两部中，《乌衣巷》描写“情之所钟，正在我辈”的魏晋风流人物，《凤凰台》以爱为载体，探索“诗”在生命中的意义，作为“金陵三部曲”的收官之作，《织造府》以回归戏曲本体的演剧形式，塑造一个全新的曹雪芹的人物形象，打造曹雪芹与红楼儿女的梦幻空灵世界。

该剧延续了诗韵越剧“金陵三部曲”原班主创团队：一级编剧、江苏省戏剧文学创作院院长、“曹禺戏剧奖”获得者罗周担任编剧，一级导演、著名京昆武生表演艺术家、“梅花奖”获得者翁国生担任导演，“梅花奖”“白玉兰奖”获得者李晓旭领衔主演。

创作期间，剧组还邀请了红学专家、南大中文系教授吴新雷，南大文学院副院长苗怀明，江宁织造博物馆常务副馆长黄晨等专家为剧目题材和剧本创作论证把关。昆曲表演艺术家石小梅、越剧表演艺术家竺小招作为艺术指导为该剧保驾护航，以及“梅花奖”得主李敏、陶琪，国家一级演员徐云秀，越剧研究者陈震等行业专家为演员提供指导。剧目海报中的“织造府”三个字，则是出自于南京大学人文社科高级研究院院长、南京大学文学院教授徐兴无之手。

团队是老班子，但呈现都是新点子，《织造府》的创新精神令人印象深刻，“这个戏的戏剧框架和舞台呈现方式与以往的《红楼梦》截然不同，在舞台上跨越了过去传统的舞台形式，我们充分运用多媒体影像技术，冲破镜框式舞台的局限，以沉浸式的、深入式的舞台架构与观众保持交流。此外这部戏还设置了很多高科技的、电动的、机械的轨道，通过舞美装置来实现空间的穿越和人物内心蒙太奇的外化。”翁国生介绍道。

尤为值得一提的是，《织造府》中的曹雪芹也颠覆着对曹雪芹舞台形象的刻板印象，“以往我们看曹雪芹的话剧戏曲，给人的感觉都是一个中年的有着胡须的男性，但我们越剧希望呈现给观众更加唯美的气质，所以我们的曹雪芹也和以往的截然不同。”曹雪芹的扮演者李晓旭在这部戏中分量很重，她扮演青年曹雪芹、中年曹雪芹和书中的贾宝玉，“从青年曹雪芹挺拔的姿态到中年曹雪芹步伐缓慢声音低沉再到宝玉那种调皮、活泼、灵动的状态，要依靠演员本身非常细腻的肢体动作来展现不同年龄段、性格的差异，这种人物的多变性和切换性是以往都没有的。”

同时扮演三个角色不仅对演员李晓旭是极大的挑战，也考验着幕后工作人员能否配合完成好抢妆以实现快速变装，“这实际也体现了我们舞台独特的状态，我想年轻的观众能看得懂也会很喜欢。”

历时四年精心创作

为传统文化注入年轻化的表达

越剧《织造府》的舞台上演着观众从未看过的红楼故事：著书人曹雪芹穿越到自己笔下，与书中人发生对话。林黛玉满心欢喜的死亡、薛宝钗洞彻自省的选择、老太太唱起了《好了歌》；而《葬花词》，在戏曲舞台上，第一次被以男腔吟唱——这本是曹雪芹的心声手笔。“一言以蔽之这其实是一个曹雪芹魂穿《红楼梦》的故事，我们让写书的人进入他的书中世界去。”编剧罗周表示。

《织造府》与《乌衣巷》《凤凰台》共同构造了对于南京文化的叙事。“其实在第二部《凤凰台》创作后我们也纠结了很久接下来写什么，我们还想过是不是写梅花山写秦淮河，但始终是定不下来。直到有一天想到一说到南京就绕不开的曹雪芹，于是想要不就做曹雪芹。”

曹雪芹和《红楼梦》已经被演绎过无数次了，珠玉在前，《织造府》要如何推陈出新成为摆在主创团队面前的第一道难关，“但我们所有人都没有打退堂鼓。”罗周说道，“作为中国人，一个戏曲人，对于《红楼梦》和曹雪芹都有着打心底的亲近和敬意，所以倾尽心力也要将其表现好。”

舞台上，演员的表演结合舞美景观的多元变化，逐渐将落魄、孤寂的中年曹雪芹通过“穿书红楼”，以曹雪芹的视角与书中儿女对话，安顿书中儿女。而剧中由年轻靓丽的新生代旦角演员们饰演的十二金钗，也贯穿隐现于全剧始终，营造出飘逸唯美、似梦似幻的书中红楼意境，带给观众不同以往观剧体验。在演出前一天罗周就已看过一次彩排，“完成度非常的高，我也很惊喜，虽然是首演但我相信会让所有观众度过一个愉快的夜晚。”

百花齐放展现越剧新生力量

《织造府》的台前幕后汇聚了一支朝气蓬勃的年轻人队伍，挑大梁饰演曹雪芹的是梅花奖、白玉兰奖得主李晓旭，十二钗则由新生代的年轻演员们出演。

这一批平均年龄十八岁的演员自2022年起进入南京市越剧团实习，在南京市委宣传部的关心指导之下，在剧团的有序传承培养之下不断成长。《织造府》创排期间，南京市越剧团特别邀请竺小招、石小梅等戏曲艺术家对青年演员从塑造舞台角色的能力、整体舞台表演节奏把控等方面进行专业辅导，邀请著名昆剧演员徐云秀对演员身段进行着重训练，并根据每个演员主工流派不同，分别邀请了王派“梅花奖”得主李敏、戚派唱腔研究者陈震和袁派“梅花奖”得主陶琪等业内大咖分别对“林黛玉”殷春蕾、“薛宝钗”王柯边和“妙玉”佘颖进行一对一指导。

《织造府》的创排过程非常高强度，经常是一天三班连轴排，“孩子们都非常争气，咬着牙默默承受住了我这‘魔鬼导演’一遍又一遍的折磨。”谈及青年演员，导演翁国生非常欣慰，“我觉得这些孩子都是非常有灵性、有天赋的可造之材，非常用心用功，我对她们的未来充满期待。”

本次《织造府》的演出同时也是“我们的节日·端午”主题演出活动。演出现场来飘荡着来自浦口响堂栀子花的香气，据介绍，本次南京市越剧团“越经典·越青春”党建品牌携手“爱心栀子花”公益项目，采购了一批栀子花赠予前来观看《织造府》的观众，并在现场设点供志愿者义卖。此次义卖售出的每一朵栀子花，收入都将用于西宁市湟中区田家寨镇田家寨小学排水管网改造及操场平整。

南京市越剧团表示，接下来将积极吸纳各方意见，精心打磨诗韵越剧《织造府》，努力将其打造成为叫得响、立得住、传得开的精品力作。据悉，该剧预计将于8月在南京正式首演。

扬子晚报/紫牛新闻记者 沈昭

校对 盛媛媛