6月20日,美国特拉华州联邦检察官大卫·韦斯向法庭提交的文件称,司法部已与美国总统拜登儿子亨特·拜登就三项联邦指控(涉及两项漏税轻罪、一项非法持枪重罪)达成辩诉协议。
若经联邦法官批准,亨特或将留下案底,但可逃过牢狱之灾。
舆论认为,随着和解的达成,笼罩在亨特头顶长达5年的法律阴云正在逐渐散去。但是,由于其笨拙的商业安排、经常陷于困境的生活、虎视眈眈的共和党人,以及极度撕裂的美国社会,“亨特风暴”远未结束。
认罪与和解
法庭文件显示,亨特因在2017年和2018年故意漏缴联邦所得税逾10万美元被控两项轻罪,因2018年购枪期间撒谎隐瞒使用毒品被控一项重罪。
根据联邦法律,使用非法药物或非法药物上瘾者不得购买枪支,否则最高可判处10年徒刑。至于漏税指控,据称最高会判处1年监禁。
如今,亨特与检方达成的协议分为两部分。
一是,他就两项漏税轻罪指控认罪,并接受两年缓刑。此前,他已缴清税款和罚款。
二是,他就一项非法持枪重罪指控与检方达成“审前转处协议”。根据协议条款,亨特未来两年内禁用任何毒品,并同意永远不再持有枪支,以换取司法部放弃起诉和追究责任。
上述协议仍需得到联邦法官的批准,方能生效。
舆论认为,若无意外,亨特不太可能被判入狱。不过,他将不得不在未来几天现身特拉华州联邦法院,接受传讯并正式认罪。
20日当天,亨特律师发表声明,言辞之间如释重负。声明指出,亨特愿意为过去犯下的错误承担责任;与司法部达成协议后,这起长达5年的联邦调查告一段落。
进攻与愤怒
5年调查,最后以和解结束,国会共和党人显然不能满意。
20日当天,多位共和党人指责司法部“定罪过轻”“办案不公”,尤其是在司法部刚刚就不当处理机密文件起诉特朗普的背景下。
“如果你是总统儿子,你自然会得到‘甜心交易’。”众议长麦卡锡嘲讽称。
“哇!腐败的拜登司法部只是给亨特开了一张‘交通罚单’,就洗清了数百年的刑事责任。我们的司法系统崩坏了!”前总统特朗普惊呼。
“亨特的认罪协议是‘一记耳光’,国会方面对亨特的调查不会因此停止。”众议院监督委员会主席科默称。
舆论认为,结合历史与现实,共和党人的愤怒不难理解。
一来,针对亨特的调查始于2018年,由特朗普政府一手推动。
当时,共和党人将亨特视为拜登“软肋”,对其发起猛攻。特朗普亲自任命拜登家乡特拉华州检察官韦斯,对亨特的海外商业联系、税务问题展开调查。
最初,调查聚焦税收、外国游说和洗钱等方面的违法行为。亨特在其父亲担任副总统期间开始为一些外国公司提供服务,包括乌克兰、中国和哈萨克斯坦。据称,他未能按照《外国代理人登记法》的要求向司法部披露他的国外关系。不过,检方难以证明亨特故意违法。
此后,调查范围逐渐缩小。
如今,5年过去了,这位由共和党政府任命的检察官所发现的证据,仍仅限于较为狭窄的税务、枪支问题,并不是共和党人大肆鼓吹的“国际阴谋”,自然会让一些人沮丧。
二来,不到两周前,特朗普因处理机密文件不当,成为美国第一位面临联邦刑事指控的前总统,被起诉罪名多达37条,刑期叠加可达百年。
尽管两起案件性质、范围存在明显差别,但共和党人仍会认为,司法部对亨特避重就轻,充分显示出党派双重标准和政治操弄。他们要求继续对亨特的商业交易展开调查。
似乎意有所指,20日当天,联邦检察官韦斯在一份简短声明中称,“调查正在进行中”。
骄傲与痛苦
20日亨特认罪的消息传出,总统拜登只说了一句话:我为我的儿子感到骄傲。
白宫发言人发布简短声明称,“总统和第一夫人爱他们的儿子,支持他继续重建生活。”
有美媒称,对总统来说,“骄傲”也伴随着“痛苦”,两者已展露无遗。
亨特现年53岁,曾做过说客、律师、投资银行家和艺术家。他与父亲关系亲密,但也一直被视为“问题儿子”。
过去5年,他在多个重要的政治时刻扮演重要角色:2019年,他是特朗普遭弹劾案的中心人物,特朗普之所以与乌克兰总统通话施压,就是想让后者调查亨特在当地的业务往来;2020年,他因丢失笔记本电脑,造成个人信息和不雅视频外泄,差点把拜登拖下水;他还因使用毒品成瘾,被批评为道德败坏。
知情人士称,自联邦调查启动以来,拜登一直小心翼翼、保持距离。经过数月等待,拜登对案件的最新和解感到欣慰。但他也知道,认罪协议远远不是终点。
首先,案件处理仍引发一定争议。
有法学专家称,亨特承认的罪行是普通人很少被起诉的罪行,因为这些罪行较轻,通常只会伴随更严重的罪行一起被起诉。但是,亨特身份特殊,在没有事实争议的情况下,检察官放弃起诉,人们不免会认为总统儿子受到某种特殊待遇或宽大处理。
其次,共和党人正在酝酿反击。
自今年1月起,众议院共和党人开始对拜登及其家人展开调查。民主党人担心,对方可能会公布更多耸人听闻的指控,即便未经证实,也会在保守派媒体上占据醒目位置。
据悉,目前针对亨特的其他调查还包括,他在外国的其他商业投资、他与乌克兰有关的游说工作、他曾努力与外国企业达成投资能源项目协议等。
再次,在拜登准备竞选连任之际,亨特认罪可能会对选民情绪产生影响。
共和党人似乎有意再次让亨特成为选举期间的焦点。他们会借此动员自己的基本盘,也会努力在摇摆选民中引起共鸣。
与此同时,他们还试图将亨特的商业交易和个人麻烦与其父亲联系起来。
白宫此前一直认为,只要法律纠纷不包括他父亲的参与,白宫可能会安然无恙。但也有观点认为,当总统想谈论他的成就和国家未来方向时,家族丑闻可能会成为“污点”,分散人们的注意力,也可能会影响拜登在竞选季的整体信心。
在党争加剧、社会极度撕裂、拜登支持率低迷的背景下,“亨特风暴”远未结束。