近日，上海人民出版社、学林出版社出版了加拿大“总督文学奖”得主艾琳·鲍的长篇小说《屹立云端》，这也是这本书首次引进中国。小说聚焦青少年在成长过程中的心路历程，揭露了人性的本质与救赎，可谓是少年版《追风筝的人》。

《屹立云端》讲述了蒙古哈萨克一户普通牧民家庭的“人世间”温情故事：年轻女孩阿依苏鲁为了拯救患病的哥哥，不惧传统世俗眼光，成了一名哈萨克族女猎鹰人。为什么创作这样一部关注青少年成长的小说呢？艾琳·鲍坦言，她就是那个曾经被宠爱过但也被忽视过的孩子，正因如此，她格外关注青少年的成长。幼年的艾琳·鲍曾在住所附近的森林中见过一只倒挂着的鹰，此后她一直痴迷于猎鹰，花了大量时间阅读人与动物友好相处的书，并着手准备一部书里有鹰和常感孤独的孩子的小说。直到2014年的一天，她的心被一组蒙古猎鹰人驯鹰的照片击中，于是，她追赶着鹰，一路漂洋过海来到蒙古，开始了创作。

我们都知道，一个人的成长既包括身体的成长，也包括心理的成长，青少年时期正确的心理养成对一个人的发展有至关重要的作用。在《追风筝的人》中，生性懦弱的富家少爷阿米尔渴望得到父亲的关注、独享父亲的爱，做了很多讨好父亲的事，但父亲想要的却是一个阳光、充满激情的儿子，因为缺乏有效沟通，父子间永远有道无法跨越的鸿沟。《屹立云端》中的阿依苏鲁生活在一个游牧民族大家庭里，是个“透明人”，总是被遗忘，父母眼中似乎只有她哥哥塞里克，因此她非常敏感、非常渴望得到关爱。不过，与阿米尔为得到爱不惜撒谎不一样，阿依苏鲁则是通过自己正向的行动来证明自己，当别人都不相信她一个女孩子可以做到时，她说“那就给他们来点儿颜色瞧瞧”。

同大多数人一样，阿依苏鲁的成长之路也不是一帆风顺的，在选择驯鹰后，她听到了很多质疑的声音，包括她父亲也说“从没见哪个女孩子驯猎鹰，千年来都不曾有过。女孩是不会成为猎鹰人的”，这种对女性的偏见似乎是顺理成章的，就像普什图族人阿米尔歧视哈扎拉族人哈桑一样（只因为很多普什图族人对哈扎拉族人有歧视）。但就像鲁迅先生所说，“从来如此，便对么？”作者就是要通过扭转千百年来形成的偏见，为女性发声，让世界都看到女性力量、听到女性声音。

除了反抗偏见，《屹立云端》还涉及一个重大命题：选择与救赎。从童年背叛友谊到成年后救赎自己，阿米尔隔了二十多年，在这二十多年中，他的内心备受煎熬，而阿依苏鲁救赎自己却是立刻行动的。阿依苏鲁和哥哥因无心之失导致了一只母鹰的死亡，出于愧疚，阿依苏鲁冒着生命危险爬到峭壁上救出了嗷嗷待哺的小鹰，并为它取名“托克塔尔”（寓意“活下来”），这一选择彻底改变了她。在育鹰的过程中，她“一心一意只为鹰”，最终赢得了鹰的心，赢得了鹰的信任，更赢得了比赛。同时，她驯鹰的举动也是对自己的救赎，哥哥曾叮嘱她不要将自己腿瘸的秘密告诉家人，否则他会失去一切，但她还是将这件事告诉了父亲，因此她觉得自己背叛了哥哥，于是她希望通过驯鹰赢得比赛，赢得为哥哥治病的奖金，获得哥哥的原谅。

在小说的最后，艾琳·鲍说这是她的故事，但她也希望这是属于每一个人的故事：关乎家庭、归属感、冒险、勇气、希望、爱。

从某个角度说，《屹立云端》就是少年版《追风筝的人》，就像《追风筝的人》因“为你，千千万万遍！”感动了无数人一样，《屹立云端》也会因“家人就是选择你又对你不离不弃的人”受到读者青睐。扬子晚报/紫牛新闻记者黄彦文

校对 苏云