面对面 | 安娜：往前走，寻找自己梦想的舞台

2021-11-25 18:18:31

11月6日，安娜伊思·马田跟万晓利、小河、张玮玮、郭龙等著名民谣歌手在南京保利大剧院上演了央华戏剧新作、音乐戏剧《流浪之歌》。提到安娜，她普遍为外界熟知的身份是刘烨的法国妻子，诺一、霓娜的妈妈，其实她也是河乐队主唱、摄影师，以及电影制片人、戏剧制作人等。扬子晚报紫牛新闻的专访在当天彩排后，她优雅地轻轻走进来，深绿色的丝质衬衫搭配同色系口罩，整个采访中她都柔声细语，而遇到怎么也听不懂的问题，她会低头做个鬼脸，轻笑一声。

“流浪是我们几个人共同的特点，我从法国来到北京找一个家，他们从中国的各地来到北京，寻找自己梦想的舞台”。

《流浪之歌》是一部充满了童话风格和寓言味道的音乐戏剧，安娜既是这部剧的女主角，也是制作人。

这部剧描述了一个发生在“很久很久以后”的未来奇幻故事：随着冰川渐融，海洋将陆地分割成无数小岛，人与人之间的距离也越来越遥远。流浪女孩“安”在寻找温暖家园的旅程中，不断经历“风之岛”、“雨之岛”、“沙之岛”，也陆续与“孤独鸟”（万晓利饰）、“两兄弟”（张玮玮、郭龙饰）、“疯子”（小河饰）相遇。他们在彼此的歌声中获得鼓励、互相照亮，最终共同抵达了梦想的彼岸。

记者在做背景资料时才了解到，早在20年前，刚到北京的安娜就与小河、万晓利、张玮玮、郭龙结识。“我性格里有很多像男孩子的地方，而他们就像我的中国哥哥一样”，安娜说。

安娜出生在法国海滨城市尼斯，家里很多人从事艺术类工作，她从小就特别喜欢原创音乐，17岁到中国留学时，同学带她去了河酒吧。河酒吧是中国最早“LIVE HOUSE”的雏形，也是不少乐迷心中的“圣地”，对于中国当代民谣而言，河酒吧简直是“母亲河”一般的存在。

在那里，她听到了野孩子乐队，“这些歌和曲都是他们自己写的，在我看来，就像诗一样，虽然我那时还听不太懂中文，但是音乐没有国界，我太喜欢了。那是一个15平方米的小酒吧，让我沉迷。留学结束后，我想尽办法又回到北京，回来的第一件事就是去河酒吧找他们。”那之后，安娜听到了更多中国民谣，慢慢地与小河、万晓利、张玮玮他们成了好哥们。

那时安娜不仅去听歌，也会给他们拍照，他们有时会在演出结束后，即兴演奏时间，叫安娜上台，“我也有登台唱歌的欲望，但是一直不敢，就是在他们的邀请和帮助下我才敢上台的。”安娜说如今自己能够登上舞台演出音乐剧，还要感谢老友的鼓励。

2018年时，安娜还组织了一场名为《安娜和她的朋友们》音乐会，在音乐会上演唱了多首中文、法文的歌曲，同名专辑也由中国著名民谣音乐创作者制作在中国发行，随后“河乐队”也由此诞生。

记者问：“用中国话来说，现在回头看，有没有觉得他们是你生命中的贵人？”安娜扑闪着她的大眼睛问：“贵人是什么意思？”在明白“贵人是生命经历中很重要的人”之后，安娜笑了：“我现在才发现，好像是的呢。他们对我来说，是一份很宝贵的财富。”

安娜说，那时大家都很年轻，都离开了家，来到了北京，每个星期都会聚在一起，聊音乐聊人生，一起经历了很多，“他们没有把我当做一个外国人，他们对我，真的就像哥哥一样。”

去年，他们选择做一部音乐戏剧，在舞台上用故事串联起歌曲。“流浪”的主题是安娜定的，“流浪是我们几个人共同的特点，我从法国来到北京找一个家，他们从中国的各地来到北京，寻找自己梦想的舞台，我们都在流浪中寻找。”

每当说起戏剧，说起表演，安娜的眼里就有光，对于自己喜欢的事情，她有一股冲劲、热情。

安娜的声音轻柔好听，记者与安娜面对面坐着，还是得探头仔细听。不过，聊完戏剧，记者终于明白，38岁才开始唱歌的她发现了自己的潜力和兴趣，她非常珍惜舞台，她要保护喉咙，“现在最怕的就是把嗓子弄坏”。

作为河乐队主唱的安娜，不是科班出生。但是听过安娜现场演唱的观众都表示，她的实力完全不在专业歌手之下。

安娜告诉记者，从22岁到结婚自己的身份是纪实新闻摄影师，之后开始进入中法拍电影的制作领域。成为母亲之后，她还开办了一所艺术培训班。38岁那年，在朋友和刘烨的鼓励下，她走出家庭，第一次站上戏剧舞台，主演了由央华戏剧出品、以色列著名导演约书亚·索博尔执导的世界级史诗舞台剧《犹太城》中文版。

当时在发布会上，安娜演唱了主题曲《春天》，“我知道是春天的鸟儿在歌唱，万物都自由与快乐”，声音灵动也让先生刘烨刮目相看，还在微博替太太打Call，“我的爱人安娜，这次担任主演之一，她很勇敢，出演完全陌生的舞台剧，而且用她的第二语言中文演出，请多包容”。

《犹太城》对安娜有多重意义，先生刘烨是《犹太城》主题曲《春天》的MV导演，安娜的父亲，儿女诺一、霓娜也都同时出现在这部MV中。说到孩子们参演，安娜说，她同时也是《犹太城》的引进人和策划人，戏里正好需要一个儿童合唱团，“一开始，我问孩子们要不要来，他们说不要。后来他们又主动问我能不能参加，因为他们学校有话剧类兴趣班，他们体验了之后又产生了兴趣吧。”

面对“第一次上台，如果唱砸了，会是很大的打击，这种担心有过吗”的问题，安娜的回答非常坚定，“我是知道我可以做，才去做的。这是一件有把握的事。”

从《犹太城》到《流浪之歌》，原本不敢登上舞台的安娜，如今将演员和制作人作为自己的职业，对于表演也有了更深的认识。采访中，每当说起戏剧，说起表演，安娜的眼里就有光，对于自己喜欢的事情，她有一股冲劲、热情。

“在这些年的中外文化交流中，我起到了一个‘桥梁’作用吧。”

当初，她一个人来到北京，为国外媒体做新闻摄影。起初她给《时代周刊》《法国解放报》《世界报》《Elle》《玛丽嘉儿》等供图。她说，那时外国媒体特别需要中国的照片，比如一些国外品牌在中国的发展等等，她去了很多地方拍了很多人，那会都是胶片，工作量很大。

后来，她还出过摄影集《中国肖像》，囊括了40位来自各地的当代中国见证者，包括卖羊肉串的小贩，广东的年轻女工，成都的心理分析医生，宁夏的农民，或者一个摇滚明星，每个镜头都在讲述着一个故事，每个人的故事又都是独一无二的。这个摄影界还以法文、英文两种版本出版并在全球销售。

2009年，安娜还以“赤裸的真相”为主题，拍摄了蒋雯丽、郝蕾、高圆圆等五位女明星的全素颜照。她们褪下华服，展现出真实的一面。2017年安娜的摄影展《温度》在北京开展，展出的是她刚来中国时拿相机记录下的那些民谣歌手们的日常。

后来她开始涉足电影制作。2004-2009年期间，安娜与法国电影制作公司一起合作制作了一些中国文艺电影，他们制作了六部电影，其中有三部入选戛纳电影节。

从2017年到现在，安娜与北京央华戏剧开始合作制作了一些戏剧作品，她是戏剧作品《西贡》中国巡演的策划人之一，音乐戏剧《庞氏骗局》的联合制作人，并制作和主演了《犹太城》。

“在这些年的中外文化交流中，我起到了一个’桥梁’的作用吧。因为我是一个在中国的外国人，恰好遇到了不少跟中国相关的’时间节点’。”安娜给记者举例说，比如，北京首次申办2000年奥运会时，国外需要了解中国，她刚开始就选择了摄影这条路。后来，中外电影交流频繁，合拍片多了，她参与合拍片的制作。”安娜说，再后来，中外合作的戏剧项目多起来了，不少著名的戏剧有了中文版，她常常是引进人也是制作人。而这期间，她最大的收获是，勇敢地开始唱歌了。

至于戏剧之后她还会涉足哪个领域，安娜的回答是：“我不知道未来，谁能知道未来。”其实在记者问及家庭摄影时，她就回答了这个问题，她很少给家里人拍照，而且现在也不希望让他们看太多之前的照片，“我觉得，生活要往前走，不要太多往后看，未来更精彩更重要。”