六月十日晚饮呼行祖共吸荷杯

【宋】林希逸

寂寂长闲日，炎炎酷暑时。

纳凉惟竹共，对酒得蔬宜。

韭嫩须新剪，菰甜要旋丝。

荷杯时一吸，聊与小孙嬉。

荷叶杯，杯形如荷叶，叶杆中空，通杯底部。诗中“荷杯时一吸”，即是从杆中吸酒。

 玉荷叶杯（宋至明时期）

岑寂夏日，酷暑当头。如何纳凉呢？唯有“与竹共”。这里的“竹”，可指竹席，可指竹林。一般来说，单提一竹字，应为“竹林”，提竹席时多用“簟”。

竹林深处有些许凉意，携带些蔬菜来，在这里喝酒正合适。新剪的嫩韭菜，切丝的甜茭白，不时再吸上两口荷叶杯里的酒，偶尔逗一逗小孙子，让他也吸一吸杯中的酒。这样的夏日时光，真是惬意。

林希逸，南宋末年最后一位理学家，与文坛领袖刘克庄交好。题中“行祖”为作者长孙，也即诗中所提的“小孙”。

校对 李海慧