根据“人民文学奖”得主畀愚同名小说改编，由周游执导，朱一龙、童瑶、王志文、王阳、朱珠领衔主演的电视剧《叛逆者》正在央视八套和爱奇艺热播。目前该剧拿到豆瓣8.4分，口碑不错，被认为人物刻画立体，剧情逻辑可信，节奏推进紧凑，这几年观众看了太多不尊重智商的谍战剧，《叛逆者》总算不在此列。有意思的是，追剧网友发现，该剧涉及到许多文学、音乐、书画等作品，连接头方式都“文艺范儿”十足，细节处颇用心。

关于谍战剧里的接头暗号，许多人还记得谍战剧《秋蝉》里接头爱用古诗词，比如“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”，因此招来网友诟病，这岂不是太没难度了？来看看《叛逆者》是怎么接头的。

喜欢波德莱尔的王志文，

以《世说新语》为接头暗号

《叛逆者》从由朱一龙饰演的特训班学员林楠笙初入国民党上海区特务处工作讲起，在紧张的局势和明暗对决中逐步呈现他的成长和蜕变。与此同时，由王志文饰演的潜伏在敌方特务处的地下党人顾慎言、王阳饰演的特务处陈站长、童瑶饰演的拥有进步思想的学生朱怡贞等一众人物群像陆续登场。

在这部剧中，许久没有露面的演员王志文，虽然脸部浮肿，令人感慨岁月是把杀猪刀，但演绎的人物老辣传神。国民党复兴社特务处上海区工作站站长陈默群（王阳饰演），运筹帷幄、杀伐果断；年轻的林笙楠（朱一龙饰演），是国民党复兴社干部特训班学员，后被陈默群带到上海，参加抓捕潜伏在上海区内部的中共地下党“邮差”；而王志文饰演的顾慎言，任工作站档案室主任，他的另一个身份正是“邮差”。

王志文就连皱纹都是戏，人前人后两副面孔收放自如。他与同志阿木互通情报时，曾用《世说新语》作为暗号，代指被抓捕的王志。《世说新语》是魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，由南朝宋刘义庆编写，记载的都是汉魏到东晋名士的趣闻轶事、言行举止等，注重人物特点，语言生动活泼。《世说新语》有很多版本，在其空前盛行的明代，就有26个版本。在剧中，顾慎言强调要“扫叶山房版”，而“扫叶山房”是一家有近四百年历史的老牌书店，就初创于明朝万历年间。

在原著小说中，顾慎言就是一位文雅的绅士，“喜欢听交响乐，喜欢唱京戏下围棋，有时还会在房间里用法语吟诵波德莱尔的诗歌”。林楠笙也曾根据《波德莱尔诗选》的标注，破译了上海情报网的人员名单，为此还获得了总部嘉奖。夏尔·皮埃尔·波德莱尔，是法国十九世纪最著名的现代派诗人，象征派诗歌先驱，其作品《恶之花》是十九世纪最具影响力的诗集之一。波德莱尔身上，有一种大胆的反叛精神，揭露人性的丑恶面，独辟蹊径挑战传统，被诗人兰波誉为“诗人中的王者，真正的神”。对波德莱尔诗作的喜爱，也体现出顾慎言的理想。

气场最足陈默群为何设定时间？

一只手表两个时间寓意大有深意

王阳饰演的陈默群，是酷炫炸天的特务处上海区站长，心思缜密做事高效果断。全场气场最足的就属陈默群，前期孤傲不逊，后期投敌后自我放纵。继《庆余年》中滕子京一角，王阳又给观众留下深刻印象。

陈默群和林楠笙在接头时，手中那支表所设定的时间也暗含深意。陈默群在决定去上海任职区长之前先去了香港，在那里他给自己此前培养的下属孟安南安排了渗透任务。在此期间，陈默群拿着一块没有秒针的手表对孟安南说，如果以后自己不在，那么拥有这块手表的人就是他的上峰，并且手表的时间一定是设定为“四点十二分”。

细节控网友发现，这个手表所设定的“四点十二分”其实背后所暗指的就是“四一二政变”。在“四一二政变”中，国民党新右派在上海地区开始发动对于我党和国民党左派的武装政变，期间我方人员和国民党左派都损伤惨重。陈默群会选择把接头的手表设定成这个时间其实对应了这个角色一直以来的立场。

而林楠笙在和朱怡贞在咖啡馆对接头暗语的时候，林楠笙手中的那支表也是提前设定好了时间——“九点十八分”。这个“九点十八分”其实指的就是“九一八事变”。设定成这个时间恰恰很好地表明了林楠笙和朱怡贞两人对于革命信仰的坚持，他们一定会坚持到最后，为了国家的未来。

男女主角《草叶集》“名场面”动人

唱片《四季》成没送出去的礼物

自从《伪装者》开启谍战剧偶像化之路后，之后几年便出现了一大批年轻流量演员担纲主演的谍战剧，如李易峰主演的《麻雀》、陈学冬主演的《解密》、赵丽颖主演的《胭脂》、张若昀主演的《谍战深海之惊蛰》、秦俊杰主演的《天衣无缝》等，但因为剧情设置的问题，这些谍战剧的豆瓣评分大多都在6分及以下，缺乏热度不说，质量也颇为堪忧。

男主林楠笙是一个初出茅庐的特训班学员，缺乏谍战斗争经验，是一个名副其实的“谍场小白”，并非传统的那种拥有超强意志和实力的间谍英雄。此次朱一龙饰演的“养成系”特工林楠笙反响不错，把林的那种青涩、懵懂、坚韧、困顿以及在多个转折节点上应有的情绪变化表演了出来。凭借《三十而已》刚刚荣获白玉兰视后桂冠的童瑶也成为该剧的一大看点，没想到角色人设出现短板，一开始的不少“恋爱脑”行为让人捉急，期待后期逆袭。

为了完成任务，陈默群要求林楠笙接近朱怡贞，骗取她的感情。中间也有一些名场面令人印象深刻。林楠笙和朱怡贞舞会念《草叶集》节选，“我平等地歌唱女性和男性”这句颇有力量的台词，朱一龙眼神温暖而坚定，平静而伟大。这是那个年代觉醒的民众，是势均力敌的灵魂吸引，是独立、平等的进步精神，终将跨越时空激励着这一代年轻人。

“我歌唱个人，单一的独立的人。发出民主的声音、大众的声音。我歌唱从头到脚的身体，不仅歌唱相貌和大脑，整个形体更值得歌唱，我平等地歌唱女性和男性……”那首《我歌唱个人》收录在诗人沃尔特·惠特曼《草叶集》里。沃尔特·惠特曼是19世纪美国著名诗人，他开创的自由体诗歌，为美国诗歌创作，吹来一股清新的风。《草叶集》收录了300余首诗，这些诗浪漫不羁，雄浑大气，语言质朴，却能打动人心。

在国内，最早将《草叶集》介绍到中国的是田汉先生，他于1919年7月5日发表《平民诗人惠特曼的百年祭》一文，其中摘译了《草叶集》若干首诗歌。但直到1944年，我国对于惠特曼的译介都只限于零散译诗的局面，没有专门译本出现，这也解释了为什么剧中那本《草叶集》是英文版的（P2））。直到1944年《草叶集》的第一部中文选译本才出版。

豆瓣网友比对多个译本发现，剧中应该是采用了邹仲之先生译本，相比其它译本而言，该译本更符合电视剧对于台词韵律与节奏的要求。而种种细节也足以见《叛逆者》剧组的用心。《我歌唱个人》表达了人人生而平等的理念，而这也是林楠笙与朱怡贞的共识。林楠笙虽然隐藏了身份，他对她的接近也是别有用心，但这并不妨碍两个年轻人有共同的信仰。

朱怡贞跑遍上海所有的书店买来英文原版的《草叶集》，林楠笙发自心底的珍惜这份礼物，他连包装纸都要仔细抚平折好收起来。而林楠笙在蛋糕店买到朱怡贞最喜欢的唱片《四季》，迈着雀跃的步伐走进校园，并亲手写下：“送给怡珍，希望你喜欢”，只是因为朱怡贞被捕，这唱片最终没有送出去。《四季》是俄罗斯音乐家柴可夫斯基的钢琴套曲，在优美的旋律中，听众仿佛能感受到一年四季12个月的景致，浪漫悠扬，岁月静好。

路边的黑板报传递暗号

《波华荔夫人传》暗藏玄机

女主每次路过都会看黑板报。公告栏中图书管理员发布的信息，是朱怡贞与中共地下党员纪中原的接头暗号。接头暗号往往就藏在图书信息中。比如第四集中，黑板上写着《资治通鉴周纪》，朱怡贞在图书馆里找到这本书，从借阅卡上发现了玄机。再比如黑板报上写着《波华荔夫人传》小说短评，落款是图书馆管理员。随后朱怡贞便去图书馆拿了这本《波华荔夫人传》，信息就藏在这部书中。

这是一本什么书呢？接头暗号《波华荔夫人传》，是1926年出版的音译版，这本书就是现在大家非常熟知的法国名著《包法利夫人》。剧中的外国名著音译都是按照当时年代的音译版，非常严谨。这部福楼拜的代表作以简洁而细腻的文笔，通过一个富有激情的女子爱玛的经历，再现了１９世纪中期法国的社会生活。作品出版至今虽逾百年，却被无数读者奉为婚姻情感教科书，因为其中蕴藏的经验教训超越时代，在婚恋自由、经济快速发展的今天，仍然受用。

此外，网友还发现，公告栏中还出现了今日公映《渔光曲》，也契合剧中时代背景。其词作者“安娥”，曾在上海中共中央特科从事情报工作，接受中共地下党组织派遣，潜伏在国民党多年。《渔光曲》轰动国内外，这是中国电影史上第一首歌曲，随后安娥还创作了《卖报歌》等名篇。

熟悉《良友》画报，

喜欢屠格涅夫的男主是个文艺男

林楠笙为会议室更换报刊，将热门的《良友》画报和《申报》，放在了报刊架的下边，由此引起陈默群（王阳饰）的注意。此后，陈默群带林楠笙来到上海，一系列故事就此展开。《良友》和《申报》是上海的报纸和刊物。其中，《良友》是我国的第一本大型综合画报，于1926年创刊，每期为24页，九开本。该杂志曾发行到全球七十余个国家和地区，即使今天的杂志也难与之比肩。杂志内容丰富多彩，涉及时政新闻、经济、文化、生活等诸多方面，是当时风靡一时的时尚刊物，即使现在看来也是相当时髦。

林楠笙接到头头的任务，伪装成客人来到阿木的书店，随手拿起了一本屠格涅夫的小说。警觉的阿木想试探他，问他喜欢作者的哪本书，林楠笙则回答，“喜欢他的《贵族之家》，还有《父与子》。”一身书卷气、对答得体的林楠笙，多少让阿木有了好感，甚至放松了几分警惕。阿木也随口说道，自己喜欢他手上这本《猎人笔记》。这几本小说，都是屠格涅夫的作品。屠格涅夫，是19世纪俄国批判现实主义作家，他的小说体现着对不人道制度的批判，怀有对人类的深爱与同情。

在网友看来，相比于原著小说，电视剧《叛逆者》，融入更多的文艺元素，侧面反映了那个时代的风情、人物的信仰与情感，在紧张的情节中散发浪漫气息。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

校对 王菲