五月十一日睡起

【宋】陆游

病眼慵於世事开，虚堂高卧谢氛埃。

帘栊无影觉云起，草树有声知雨来。

茶碗嫩汤初得乳，香篝微火未成灰。

翛然自适君知否？一枕清风又过梅。

品茶图（局部）明·居节

懒得去看世事纷扰，明堂高卧不用理会尘世纷争。乌云遮住太阳，帘栊没有了影子；草木传来淅淅沥沥的声音，应该是下雨了。

茶粉中冲入刚沸腾微微冒泡的热水，出现乳白色的细碎泡沫，薰笼的火还没有熄灭。悠然自适，超脱自在，清风徐徐，又到了黄梅天。

香篝：熏笼

这首诗作于庆元六年（1200），陆游时在老家山阴。

校对 徐珩