扬子晚报网6月19日讯（记者 李冲）6月16至18日，中国制造网“多语站超级品类日”之“俄罗斯专场采洽会”举行。本次采洽会聚焦俄罗斯市场，以纺织用品、服装行业为主，共吸引了30多位俄罗斯采购商及90多家供应商企业参与。

来自杭州慕帆纺织有限公司销售经理黄女士说：“此次线上采洽会拓展了我们在俄罗斯的业务，因为前期充分了解了买家的采购需求，因此我们做了很多准备，不仅向买家展示了我们的多款面料样品，还带他‘云上’参观了我们的生产车间，对方也表示了明确的采购意向。”

在采洽会筹备阶段，中国制造网的贸易服务经理就提前调研买家们的采购需求，筛选行业内优质的供应商资源进行“一对一”精准匹配，有初步意向后，再把买卖双方邀请至采洽会现场的“洽谈室”，通过视频、直播、实时翻译、云展厅等服务，促进双方高效商务对接。

俄罗斯一位采购商表示，线上采洽会活动，让采购商们在本国就能通过互联网和优质的中国供应商零距离沟通，还能360°参观样品间，后面还会继续和意向供应商沟通订单细节。

由于语言文化和地理认知的差异，小语种市场长期以来一直是中国供应商业务拓展的“蓝海市场”。中国制造网凭借多年的跨境贸易经验，早在2012年就陆续推出了西班牙语、葡萄牙语、法语、俄语、意大利语、荷兰语、德语、阿拉伯语、韩语、日语十大多语言站点，为中国供应商提供了小语种市场多渠道推广、多语翻译、多语直播服务等，为中国供应商开拓小语种市场提供便利。

校对 苏云