7月3日上午，南京大学人文社科资深教授莫砺锋携新作《诗书相融气自华：书家必备古典诗词》做客第十六届江苏书展。

《诗书相融气自华：书家必备古典诗词》是一本专门为书法家量身定制的古典诗词读本，全书精选古典诗词240首，按不同主题分成8类，纲目清晰，便于检索。每首作品都附有评语，是对该诗意旨或价值的精到叙说，有助读者选择合适的书写对象。 书籍采用裸脊锁线工艺，双色印刷，版式舒朗，中插九幅名家书法图片，阅读体验舒适。此书不仅是书法家、书法爱好者品读诗词、进行创作的实用读本，也是广大诗词爱好者陶冶性情、提升审美的优质诗词读物。

诗歌与书法虽是两类艺术，却有共同的美学追求。在古代士人的书写中，诗文与书法两种艺术经常水乳交融，相得益彰。换句话说，古代书法家的书写内容，往往就是富有文学意味的诗文作品。莫砺锋教授与苏州有着很深的渊源，他高中母校就在苏州，“我是生在无锡，但小学初中都在太仓读的。”六十年前，莫砺锋从太仓的一个小镇考到苏州读高中，高中距离沧浪亭很近。“对我这样一个在农村小镇长大的人来说，进了沧浪亭就像刘姥姥进了大观园一样。”莫砺锋回忆，沧浪亭中随处可见的对联和刻在石头上的书法诗文给他留下了深刻印象。“把书法艺术和诗词文学很好的结合起来，这是我编这本书的第一点想法。第二个想法是诗词从古至今流传下来的数量非常多，除非是像我这样专门研究古典文学的人，否则很少会有人读这么多。到底哪些作品有价值，适合写成书法，这是有讲究的，再一个，诗词流传了这么多年，有一些字传抄错误或者张冠李戴的情况都时有发生，如果这种情况出现在书法作品里，那就比较扫兴了。”

莫砺锋聊起了几首大众非常熟悉但其实都背错了的诗，比如文天祥的《过零丁洋》，从小到大我们背的都是“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。”但现在有人指出这句话不对，应为“干戈落落四周星”，“一字之别意思差得很大。干戈寥落表达的意思是抗元的战争慢慢停息了，烽火渐渐少了。而干戈落落就不是了，落落是多的意思，也就是说四年来抗元战争还是烽火连绵。”

另一个很典型的张冠李戴的案例出现在《唐诗三百首》中，“我起码在三个朋友家里看到过这样一幅书法作品，写的是唐朝诗人张旭的《桃花溪》。”之所以会说这首诗是张旭写的，证据是这首诗收录在《唐诗三百首》里，这本书编选于乾隆二十九年，流传甚广，“选在这本书里的一般也没问题，但实际上这首诗是一个张冠李戴的错误，这首诗根本不是张旭写的，也不是唐朝人写的，而是宋朝书法家蔡襄写的。”2005年莫砺锋就此事专门写了一篇学术论文，标题就叫《〈唐诗三百首〉中有宋诗吗？》，最终论证的结论是有，这首被冠以张旭《桃花溪》的诗真正的标题应该是《度南涧》，这是蔡襄在杭州游西湖时写的诗，因蔡襄与张旭均为著名书法家，后世在传抄、刻印时出现了张冠李戴，导致该诗被误收为张旭之作并混入《唐诗三百首》。“现在我们学术界正在重编《全唐诗》，如果有朋友想要读《全唐诗》的话，我劝你不要买原版了，买学术界正在编的新版《全唐诗》，一个是复旦大学陈尚君教授主编的，另一个是南京大学将在今年年底出版的，两部新版《全唐诗》编撰团队均采纳了我的考证结论，把这首诗删掉了，学术界已经不承认这首诗是唐诗了。”

唐宋诗词，穿越千年岁月，沉淀为中国人心中不朽的文学经典与文化底色，代代传诵、历久弥新，是名副其实的“永远的畅销书”。据悉，7月4日，莫砺锋教授还将前往吴江区图书馆，为读者讲解唐宋诗词。

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

视频｜沈昭

校对  朱亚萍