近日，位于南京雨花台区的浡泥国王纪念园迎来一群特殊的参观者——2026南京国际青年文学家驻地计划的8名海外作家，客人们来自联合国教科文组织，以及斯洛文尼亚、吉尔吉斯共和国、西班牙、土耳其等国。访古迹、品历史、体验非遗，他们在雨花开启了一场文学交流与创作对话之旅。

浡泥国即今天的文莱，这座墓园是古代文莱王室中唯一一位安葬于中国的国王陵寝，也是中国现存仅有的两处外国帝王墓之一。明永乐六年，浡泥国王麻那惹加那乃率150余人访华，受到明成祖朱棣的盛情款待。不料国王在南京染病去世，年仅28岁，临终留下“体魄托葬中华”的遗愿。1958年该墓被考古发现，后经多次修葺，现为全国重点文物保护单位。来自联合国教科文组织以及斯洛文尼亚、吉尔吉斯共和国等国家和国际组织的8名海外作家，走在纪念园的神道石刻旁，不时驻足仔细聆听翻译的讲解。纪念园外是软件谷鳞次栉比的现代化高楼，园内则是有着厚重历史感的文物古迹，这样的对比，让作家们感慨不已。“浡泥国王纪念园是古代海上丝绸之路的重要历史见证，也是中国与东南亚、与世界友好往来的珍贵遗存。这次参访，我们就是以‘历史在场’为线索，让外籍作家在真实的遗迹空间中感知南京作为中外文化交流枢纽的厚重底色。”活动组织方负责人介绍。

“南京国际青年文学家驻地计划”自2019年启动以来已举办7届，收到来自全球42座“世界文学之都”城市的近400名国际作家的报名。42名作家先后到访南京，在石象路上悠然漫步、在秦淮河畔静听桨声、在城墙根处探寻古迹，将南京的烟火气与书卷气融入各自的作品，该计划已成为南京向世界讲好中国故事的“文学窗口”。

萨阿拉耶夫·热迪格尔·伊布拉伊莫维奇是吉尔吉斯共和国著名新闻工作者、法学专家、作家和社会活动家，曾获该国最高文学荣誉，被誉为“人民诗人”。他说：“走在这座纪念园里，深切地感受到了南京这座古都的历史底蕴。”作为中国古代诗人李白的“崇拜者”，他曾把李白的诗歌翻译后在自己的国家推广传播，“李白在南京也留下了众多诗歌，我准备探访诗歌中的‘南京元素’，回国后，我也要为南京创作诗歌。”

参观了浡泥国王纪念园后，海外作家们还兴致盎然地动手体验了南京本地的非遗技艺。玛莎·奥格里泽克是来自斯洛文尼亚的儿童文学作家，她在南京面塑非遗代表性传承人手把手指导下，亲自捏出了一只五彩斑斓的锦鸡，虽然有点“手拙”，却爱不释手地举着自己的面塑作品说：“很高兴看到中国的传统工艺在当代得以传承，我要把这份手作当作纪念品带回国珍藏。”此次在南京的游览经历将成为她的写作灵感来源，她拍摄了龙龟相关素材，打算把龙龟形象运用到自己的漫画作品中。不同于在室内听讲座，当海外作家们站在这处600多年前的遗迹面前时，历史不再是抽象的文字，而是可触摸的空间。这种“在场感”，对于来自丝绸之路沿线国家的作家而言，具有跨越时空的共鸣意义。浡泥国王纪念园所承载的跨海交流史，也与作家们各自国家在海上丝绸之路上的历史角色形成潜在对话，为驻地创作提供了具体的历史素材。据了解，此次参访系列活动结束后，这些作家将提交原创作品，聚焦南京城市文化与丝路文化交流两大主题，挖掘相关历史与人文故事。以文学为载体，深化文明互鉴。零距离感受“世界文学之都”魅力的海外作家们，将通过作品生动彰显南京城市文化底蕴与丝路文化魅力，展现中外青年文学作家的创作风貌及思想共鸣，推动中外文化交流理念落地生根。

通讯员 喻华轩 扬子晚报/紫牛新闻记者 张昊

校对 陶善工