10月15日上午，常州图书馆体验区内，阿根廷记者卡塔利娜举着刚拓出的“年年有鱼”纸张拍照。同场，墨西哥记者维基里奥·阿德里安拓下“莫要蕉绿”，笑着问志愿者图中“芭蕉树”的含义。参加“全球南方国家记者看中国”主题采风活动的国际嘉宾，在雕版拓印中亲手完成了一组带有“中式幽默”的祝福。

当日，参加“全球南方国家记者看中国”主题采风活动的国际嘉宾一行走进常州文化广场。常州文化广场年均接待游客超1200万人次，是常州展示城市文化活力的重要窗口。西班牙《机密报》撰稿人安娜·罗莎·森普伦说：“这个城市的建筑让我惊讶，非常漂亮！”

常州图书馆大厅内，“学而时习之”题字醒目。这句出自《论语》的箴言，不仅传承着孔子的劝学精髓，更折射出常州崇文重教的城市基因。维基里奥·阿德里安曾担任图书馆馆长，他称赞：“这个图书馆内藏书种类丰富，也关注到了读者服务的细节。”

在非遗体验区，工作人员准备了印有“莫要蕉绿”“好运莲莲”“年年有鱼”等谐音梗祝福的小型雕版，现场演示刷墨、覆纸、拓印、揭纸。阿根廷记者卡塔利娜完成“年年有鱼”拓印后拍照留念。她指着图中抱有一条鱼的小猫说：“我很喜欢猫咪，很开心能亲手制作一份纪念品。这里和此前参观的高科技场景完全不同，非常神奇！”

常州图书馆办公室主任童熠陵介绍，馆内推出“时光悦古”等公益活动，市民可免费参与，每期15组家庭名额常常很快报满。古籍活化通过展览、课程讲解、装帧体验、印刷与造纸实践等方式，让传统文化更贴近公众。“不是束之高阁，而是让大人和孩子、中国市民和外国朋友都能亲近它。”

从产业现场到图书馆体验区，国际嘉宾此行看到的常州，既有现代发展速度，也有市民可感可及的文化生活。几张拓印纸上的“谐音梗”，成为他们理解中国传统文化表达的一个轻松入口。

扬子晚报/紫牛新闻 见习记者 赵旭

视频：赵旭

校对  潘政