京昆群英会|那时候的爱情,为什么就能那样简单!备好纸巾去看昆曲《浮生六记》
来源:紫牛新闻
2020-11-11 17:50:32

妻子芸娘夭殁,沈复悲难自胜。遂假籍笔墨,将他与芸娘的点滴往事,娓娓述来。心随笔行,忽闻一声“沈郎”,惊见已然亡故的芸娘,竟娇娇楚楚、真真切切,推门而入,再度回到他身边……作为第三届紫金京昆艺术群英会的重点剧目,上海大剧院与江苏省演艺集团昆剧院联合打造的昆剧《浮生六记》将于11月25日在江苏紫金大戏院上演。在这部剧中,女主角芸娘从一出场就是一个故去的人,给这部传奇昆曲又增添出一层奇幻色彩。清朝沈复著自传体散文《浮生六记》历来为文人们推崇和传颂,目前原著在豆瓣仍以如潮好评获得9.2分的超强口碑,如今昆曲舞台上的“男神”施夏明和“女神”单雯领衔主演昆剧版《浮生六记》,再现文学史上的“男神”沈复和“女神”芸娘,我们也可以从这部剧再次重温那段“神仙爱情”。

9.2分的《浮生六记》,

一部中国文学史上的绝美情书

豆瓣9.2分的《浮生六记》是清朝文人沈复所著的一部自传体文学作品,原书六卷,已逸其二,现仅存四卷。文辞朴素,情感真挚,前人曾有“幽芳凄三角,读之心醉”的评语。本书文字不长,但向为文学爱好者和研究者所重视,影响广泛。其中“浮生”二字典出李白诗《春夜宴从弟桃李园序》中“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?”。《浮生六记》以作者夫妇生活为主线,记叙了平凡而又充满情趣的居家生活及浪游各地的所见所闻。作品描述了作者和妻子芸娘情投意合,想要过一种布衣蔬食而从事艺术的生活,却也半生困苦,若干烦恼。本书文字清新真率,无雕琢藻饰痕迹,情节则伉俪情深,至死不复;始于欢乐,终于忧患,漂零他乡,悲切动人。《浮生六记》中《闲情记趣》的《童趣》已选入人教版的语文书中,此外这部并不算长的作品还留下了若干经典金句,如“余凡事喜独出己见,不屑随人是非”“布衣菜饭,可乐终身”“情之所钟,虽丑不嫌”“情深不寿,寿则多辱”等。

从初见的怦然心动到婚后的伉俪情深,从品诗论画到赏月饮酒,沈复和芸娘将柴米油盐的清贫日子过成了一首诗。虽遭遇家庭变故,历尽蹉跎,他们却一直相扶相依不离不弃。芸病逝后,沈复怀着悲痛的心情,用缠绵哀婉的笔墨作《浮生六记》,因而也被称作是中国文学史上的绝美情书。

芸娘是千古文人心目中的女神,

而沈复是最懂她的那个人

《浮生六记》中字里行间让人感受到:人间至美,不过凡常。著名文学家林语堂曾出版过《浮生六记》英译本,称赞阅读该书使他感到“远超乎尘俗之压迫与人身之痛苦”,并盛赞女主人公芸娘是“中国文学上一个最可爱的女人”。鲁迅也曾由衷赞道:“像《浮生六记》中的芸,虽非西施面目,并且前齿微露,我却觉得是中国第一美人。”《浮生六记》中芸娘的可爱知趣历来为文人们所倾心,而书写下这些日常点滴的沈复则是最懂芸娘的那个人,看过这部作品的读者无不向往二人的“神仙爱情”。据权威数据库“中国知网”检索,历来为文人们所称颂的《浮生六记》近20年来相关研究文献多达665篇。之前在某次活动现场,当主持人曹可凡让演员胡歌推荐自己喜爱的书籍时,他只说了一本:《浮生六记》。而著名主持人汪涵也曾在节目中多次表示,《浮生六记》是他极力推荐的一部经典文学作品。

为何要改编成昆剧?该剧编剧、著名青年编剧罗周蝉联两届中国编剧最高奖“中国戏剧奖·曹禺剧本奖”,六获“田汉戏剧奖·剧本奖”,这次受邀为昆剧《浮生六记》执笔剧本,她坦言曾犹豫过,“《浮生六记》给大家第一印象基本上都是爱情作品,往往会说它是很少见的古代文学中描写夫妻生活的作品。我写过很多的爱情戏,但我每一次的创作都想自我突破,把一个新鲜的东西呈现给大家。”如何以当代人的视角重新诠释经典?属于编剧的视角在反复阅读原著中逐渐清晰,罗周表示,《浮生六记》不同于一般意义上对夫妻情感的描述,沈复写书时,实际上已经是在芸娘去世后,他把自己整个身心都沉浸在对过去岁月的留恋和试图挽回之中,在欢喜和悲痛中沉浮着。因此恰恰是沈复的悲痛和爱让芸娘不朽。“什么可以突破生死?我希望用文学的力量辉映沈复的力量。这种力量让芸娘虽死犹生,我们仍然能感觉到她活生生的眉眼和气息,才会认为她是‘中国文学最可爱的女性’——芸娘的可爱是被沈复的爱浸染着,得以成为永恒的女性。”

经典CP“施夏明+单雯”:

请自备纸巾,坐等“撒狗粮”!

剧中沈复

剧中芸娘

剧中半夏

《浮生六记》描述的日常家居生活,放到现在来看,就是一对感情深厚的夫妻每日在晒朋友圈。整个故事用了倒叙和第三者的角度来描述,让这些看起来在“撒狗粮”的夫妻日常一直带着悬念,直到结局才解开谜底。

“《浮生六记》里芸娘和沈复的爱情让人感动,我们在讨论人物性格刻画的时候也进行了多角度的讨论,力争让人物的形象更加具体。希望观众能喜欢我们这一版的《浮生六记》。”单雯如是说,演惯闺门旦的单雯以往多以塑造矜持的传统女性为主,而此次为了塑造可爱的芸娘特别借鉴了正旦等一些其他行当的表演技巧,“其实昆曲的爱情剧都挺当代,那么尤其这部《浮生六记》特别当代,可以说沈复和芸娘的感情就是充满着我们现在年轻人的那种谈恋爱的激情。虽然他们青梅竹马甚至老夫老妻,但相当有情趣,今天想着玩什么,明天想着赏月,改变还可以装扮一下出去玩,两个人非常合拍,非常的当代”。尽管如此伉俪情深,可全剧一开头芸娘就是个逝去的人了,所以注定全剧最终的基调,“这出戏最能打动我的在第五场,沈复告诉芸娘:你不是正常的人,她说难道我是鬼?他说:你也不是鬼,你是我书中的人,那么我一天不落笔你今天就死不掉,所以一直重复着今天……特别催泪”。

“其中《浮生六记》中浪漫可爱的是芸娘,沈复就是陪着她浪漫、欣赏她可爱的那个人,而这就是我们小生最拿手的”,“沈复”施夏明虽然笑着说“卖萌谁不会嘛”,但其实为了这个角色他不仅熟读原著,更是在第一遍看完剧本第一场就潸然泪下,“从一开始就把戏剧氛围推到了一个非常高的点,这是不多见的。罗周的剧本角度非常特别,全剧是围绕着沈复是怀着怎样一种心情去写就《浮生六计》、以这样一个角度来解释这样一个作品。往后的每一折沈复都是在半梦半醒亦真亦幻当中,他怀着又喜悦又悲痛的心情,把《浮生六计》给创作出来,应该说这样一部作品是我所饰演的诸多的人物当中又是一个非常痴情的一个小生形象。”施夏明还给观众发出了“高能预警”,“大家对于沈复与芸娘那样一种虽然清苦但却充满着生活情趣的生活,其实都很向往,但凡读过原著的人都会觉得过的是一种宛如世外桃源般的生活。所以这样的角度更加感人和催泪,一定要备好纸巾!”

扬子晚报/紫牛新闻记者 张艳

江苏省演艺集团供图


校对 王菲

| 微矩阵

 报纸广告服务 新媒体广告刊例价 技术服务

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)

互联网新闻信息服务许可证32120170004 视听节目许可证1008318号 广播电视节目制作经营许可证苏字第394号

版权所有 江苏扬子晚报有限公司

 苏ICP备13020714号 | 电信增值业务经营许可证 苏B2-20140001