“像我夫，吃了果子忘了树； 好了伤疤忘了疼；过河拆了桥板走”……今天下午，由江苏省演艺集团有限公司、江苏省淮海剧团出品，淮海戏首部戏曲电影《皮秀英四告》的电影首映仪式在江苏大剧院水滴影院举行。这部电影改编自淮海戏同名传统剧目，极具代表性，经过几十年的打磨和提升终成佳作。据悉，《皮秀英四告》还将于10月3日在江苏大剧院水滴影院参加2020紫金文化艺术节电影周展映，并将在淮安本地影院面向淮海戏地区的观众和戏迷再次放映。

淮海戏是国家级非物质文化遗产保护项目。作为淮海戏经典传统剧目，《皮秀英四告》讲述的是皮秀英不畏强权，坚持告状，最终惩恶扬善的故事——任阁老黄彦忠，嫌贫爱富，强迫未婚女婿李贤贵退婚。其女黄桂英却对贤贵情真意诚，私约赠银相助。事为黄家更夫皮盾窥悉，假冒贤贵，劫取财富，杀死丫鬟。黄彦忠趁此嫁祸贤贵，行贿知县戈自明，将贤贵屈打成招定了死罪。贤贵的嫂嫂皮秀英前去伸冤，反被乱棍撵出去，又请长兄皮盾陪伴进京告状，皮盾害怕事发，行至白马山前，又将秀英勒死。秀英复苏，自赴京都拦娇鸣冤。在王府堂上，秀英一告阁老黄彦忠，二告知县戈自明，三告长兄皮盾，又告丈夫李贤明，通过盘问冤情，夫妻已各自相识，但碍于有犯律条，不敢相认识……最后李贤明设计搪过众人耳目，将皮秀英引入内书房，夫妻相认，一同返回洛阳，惩治了恶徒。

作为首部淮海戏电影，该片的拍摄经过近两年的筹备。江苏省淮海剧团从2018年就开始筹备该剧电影的拍摄工作，对电影的拍摄团队进行了周密的筛选，最终和江苏省演艺集团江南影视中心达成拍摄协议。为了高质量、高水准、高品位完成此次拍摄工作，在技术上启用了4K高清数字技术，运用现代化的电影镜头语言，采用航拍、高速摄影等拍摄手法，将现代电影技术和传统戏曲艺术有机结合，体现新时代戏曲电影的风格特色。电影于2019年春节前后通过了国家广电总局的审批，今日成功首映，也圆了淮海戏人的电影梦。

搬上大银幕的淮海戏电影《皮秀英四告》由江苏省淮海剧团国家一级演员吴玲领衔主演。作为淮海戏领军人物之一，吴玲主攻青衣，兼演花旦、刀马旦、小生行，她清亮、清醇、清越、婉转、婉约的演唱风格让观众印象深刻。首映式上，很多对淮海戏了解不多的观众也表示：“剧情很精彩，演员的演技也很棒，更重要的是，戏剧唱段和念白的结合很自然，并没有想象中的会不会看不懂的障碍和问题”。

把淮海戏拍成戏曲电影，不仅是培育淮海戏文化产业的发展，对提升淮海戏剧种传承和保护及推广也起到了积极的作用，对促进淮安地方剧种的发展都具有重要的意义。从昨天锡剧电影《紫砂梦》到今天淮海戏电影《皮秀英四告》，传统戏剧如何以电影形式和技术手段来呈现、保存、推广，已经取得了相当的成功。接下来，戏剧可以从剧场的舞台走向大屏幕和网络等更多的“舞台”，让更多观众可以通过更多载体和途径了解到我们的传统文化。

顺便给大家剧透一下：2020紫金文化艺术节，除了有62台舞台艺术演出、5场展览外，还有13部艺术电影将在江苏大剧院水滴影院展映。其中。淮海戏电影《皮秀英四告》将于10月3日上映。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张艳

校对 王菲