网读《西游记》需付费? 记者调查:实为旧闻,3年前已优化
来源:紫牛新闻
2020-06-09 16:10:49

经典名著《西游记》《红楼梦》近日又在网上引起热议,这次是因为版权。有网友爆料,网文平台“起点中文网”将《西游记》标注为由吴承恩授权其制作发行,在网上阅读《红楼梦》被作者曹雪芹邀请付费。此事迅速在网上引起争议在网上付费阅读经典名著合理吗?针对争议,阅文官方微博也迅速做出回应。回应称,《西游记》等作品中标有“签约”和“授权发布”的字样,是指起点中文网和内容提供商(CP)的签约,并取得其正规授权,作品中标有“VIP”指的是收费产品,以确保出版内容频道和原创内容频道标注的一致性。另外,网上流传的图片都是2017年前的截图。作品上架时,产品首页页面显示不完整,未将“某某出版社授权起点中文网电子版”全文展示。同时作品上架时,后台机器自动抓取了吴承恩的作家名,引发了误解。2017年收到误解反馈后,产品就立即做了优化。

事件回顾

网友爆料网读《西游记》需要付费

近日,有网友爆料,起点中文网公开标注我国四大名著之一《西游记》由作家(明)吴承恩授权其制作发行,并指出“版权所有,侵权必究”,此外,该书被指由起点中文网“首发”,并有“签约”“VIP”等标签,还有读者在阅读《红楼梦》时收到“曹雪芹邀请购买付费章节”等邀约,从网友爆料来看,吴承恩经典神话小说《西游记》,在起点被标注获得版权,除了前面几章节免费之外,后面需要VIP付费阅读,全部阅读完需要17块钱左右。不仅仅是是《西游记》,就连《红楼梦》《水浒传》《三国演义》,传统四大名著,如果想要阅读,都需要同样付费。此事迅速在网上引起争议在网上付费阅读经典名著合理吗?大家知道,《西游记》等四大名著,都是公共版权的书籍,也就是说谁都可以使用,而不需向原来作者支付版权费、稿费之类。但是起点公开称获得作者版权,将公布版权书籍独家霸占就不太合理了。网友对此也是批评不断:“请问稿费你们阅文要怎么付给吴承恩, 是烧给他们的吗?”“吴承恩:你下来,我跟你签合同”“滑天下之大稽”等等。

阅文回应

后台机器自动抓取引发误解,3年前已优化

针对以上争议,阅文官方微博也是迅速做出回应。回应称,《西游记》等作品中标有“签约”和“授权发布”的字样,是指起点中文网和内容提供商(CP)的签约,并取得其正规授权,作品中标有“VIP”指的是收费产品,以确保出版内容频道和原创内容频道标注的一致性。阅文方面还补充称,网上流传的图片都是2017年前的截图。作品上架时,产品首页页面显示不完整,未将“某某出版社授权起点中文网电子版”全文展示。同时作品上架时,后台机器自动抓取了吴承恩的作家名,引发了误解。2017年收到误解反馈后,产品就立即做了优化。

QQ阅读中的免费版本

QQ阅读中的收费版本

记者调查

QQ阅读上有免费和付费两个版本

记者注意到,目前起点中文网上的《西游记》等古典名著的授权方均为出版者或者内容提供商,并未出现已故作者的授权字样。在QQ阅读上,记者看到目前《西游记》有两个版本,一个是公版书,免费,另一个是出版社引进的版权书,是收费,据了解,这个定价是由出版社来定的。记者通过阅文集团也了解到,包括阅文在内的数字阅读平台上,公版书内容上架的电子书分为两类:一类是纯公版书,即:不经过出版社编校出版的内容,以原始文字为主而上架的电子书,均为免费;如QQ阅读、掌阅读书上均有免费的公版《西游记》提供;另一类是正式出版物,即:经过出版社编校出版、封面和版式设计而出版的具有ISBN并且面向社会定价销售的实体图书电子版,电子版是否收费以及收费多少均已出版社要求为准,基本均为收费,平台不做自主定价。如QQ阅读、掌阅读书上均有引进自不同出版社的《西游记》付费内容。

律师说法

建议出台针对名著在线阅读收费的管理细则

根据我国著作权法的规定,公民作品的发表权、复制权、发行权、出租权、信息网络传播权、改编权、翻译权、汇编权等,其保护期为作者终生及其死亡后五十年,截止于作者死亡后第五十年的12月31日。换句话说,只要是在不侵害作者著作人身权的情况下,任何人都可以对已经超出保护期限的作品进行使用,而以上提及的经典名著,显然已经超出了版权保护期限,网文平台自然无权以作品版权为由进行收费。

近年来,随着国内版权环境的逐步改善,数字阅读行业的版权收入占比正不断扩大。根据中国音像与数字出版协会统计数据,2015年数字阅读行业版权收入占比仅为3.4%,到2019年这一数字上升至28.9%。这也可以看出,网友并没有对是否收费感到不满,只是对“不合理收费”有不满。

对此,记者也采访了江苏品映律师事务所主任马双,“网络化、数字化过程中出现的一些乱象不容忽视。”马双说,诸如四大名著这类明显超出保护期限的作品来说,已经属于全社会共有的精神财富,任何个人、机构都不享有其著作权;电子书平台在没有对名著进行任何编辑、注释和整理的情况下,无权要求读者支付任何费用;即时作品经过出版社整理、设计或注释,其定价标准也应明显区别于尚处于著作权保护期内的作品。马双建议有关主管部门从鼓励阅读和保障出版机构权益之间建立平衡,出台针对名著在线阅读收费的管理细则,整治在线阅读平台的乱象。

针对此事,记者也采访了中祥律师事务所翁冶中律师,他表示出版社在出版一本书时,会进行版式设计,装帧设计等,这些在著作权中我们称之为邻接权,邻接权是指作品传播者在其传播作品过程中所作出的创造性劳动和投资所享有的权利。邻接权与著作权同属于知识产权的范畴。翁冶中提到,在我国,这种版式设计装帧设计的费用是非常低的,但现在阅文集团对于此类书籍的收费明显是按照正规版权去收取,这就是有意在混淆邻接权和正规版权的区别,“一本电子书看完需要17块钱,这个费用也太高了。”另外,翁冶中还强调版式设计的保护期只有十年,如果版式设计的保护期过期了,那么再收费只能是网站收取服务费,不能是版权费了。

扬子晚报/紫牛新闻记者   黄彦文

| 微矩阵

 报纸广告服务 新媒体广告刊例价 技术服务

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)

互联网新闻信息服务许可证32120170004 视听节目许可证1008318号 广播电视节目制作经营许可证苏字第394号

版权所有 江苏扬子晚报有限公司

 苏ICP备13020714号 | 电信增值业务经营许可证 苏B2-20140001