秦淮河是南京的母亲河,写之者众矣!但是,却鲜有人注意到秦淮河有许多别称,如河之主干就有四个名字,依时序为龙藏浦、淮水、秦淮河和小江。或称“水”,或称“浦”,或称“河”,或称“江”,竟各不相同。把一条河的名称搞得五花八门。这样的河还真不多见。
龙藏浦
龙藏浦
龙藏浦是秦淮最古老的名字。有多古老,那是远古,据《南京通史·综合卷》记载:“考古工作证实,早在四五千年前,南京先祖即在沿河两岸休养生息,耕作狩猎。”南京先祖给这条河起这样一个名字,颇含玄机,真令我们这些后人佩服无比。要知道,我们国家不晓得有多少条大大小小的河流,可与龙结缘的却并不是很多,而这条南京的母亲河里面就藏着一条龙!中国人是崇拜龙的,海内外华人皆自称为龙的传人。龙,是传说中的神物,《说文》释之曰:“龙,鳞虫之长,能幽能明,能细能巨,能短能长;春分而登天,秋分而潜渊。”老百姓对龙的初步认识却是龙能兴云布雨,与农耕丰歉息息相关。龙与水,决定着农业的命运,也决定着河两岸南京先祖的生存。唐代诗人刘禹锡《陋室铭》云:“水不在深,有龙则灵。”龙藏浦,是一条有灵气的河。后来它能引起秦始皇的重视,是有道理的。
再说“浦”,其字本义为水滨;《风土记》又释为:“大水有小口别通曰浦。”于是,又有了小水汇入江海之处的意思。明明是南京第一大河,还藏有巨龙,却称其为小“浦”,看来还真是南京先祖因尊崇而对其的暱称,犹如对喜爱的小孩称小鬼头、小家伙一样。由此可见,南京先祖对这条母亲河既崇敬又热爱的心情。
秦淮之源——句容
淮水
淮水,是汉魏六朝时的称呼,但是,何以称作淮水,至今未见有人解释。据《康熙字典》引《释名》解释说:淮,有围绕的意思。是否根据秦淮河主流及其支流组成网络,缠绕南京,养育着南京人民,南京人怀着对母亲河的感恩之心,便称之为淮水呢?秦淮河有南、北两个源头,就是溧水的东庐山和句容宝华山的竹园潭,全长110公里,有16条主要支流,呈扇形分布,流域面积达2631平方公里,除句容市外,覆盖南京的雨花、秦淮、建邺、鼓楼、下关、江宁区和溧水区,灌田亩,通舟楫,使南京人民享受其利。虽说秦淮河的主干流,是横贯南京城,但是,说其水系网络为扇形多重围绕,也是可以的。这应该是淮水之名的由来。
淮水主干横贯南京,看似有些平直,但连同支流从整个水系来看,就如同唐许嵩《建康实录》所言“分派屈曲,不类人功”。宋代诗人范成大则利用诗歌体裁的特点,无比夸张地说:“肠断秦淮三百曲,船头终日见方山。”回到前面所言,淮者,围绕也,亦即环抱;南京人称此河为“淮水”,亦即把自己喻为在母亲河的怀抱之中。淮水,就是母亲河,南京人早就这么认为了。
再谈“水”,其本义是水流,即河流,江、河、湖、海皆可通称之,是所有河流的最普通的称呼。正如她如此普通,才越发亲民。淮水和南京人的关系是何等亲切,因为这是伟大的母亲和她的儿女的关系!
在南京人的眼中,淮水是永恒的,从来不会干涸。东晋大臣王导王氏家族就居住在淮水畔的乌衣巷。晋元帝永昌元年(322年),丞相王导的从兄王敦在武昌举兵叛乱。镇北将军刘隗劝晋元帝杀尽包括王导在内的王氏家族。王导得悉,十分紧张,每天早晨率领家族中20多位头面人物,上朝待罪。同时,他又请奇才郭璞为他占卦。郭璞指着宅边河流说:“淮水绝,王氏灭。”淮水,怎么可能干涸呢?果然,晋元帝以王导“忠节有素”,能“大义灭亲”,没有罪责,照样重用。
秦淮河水系源头
秦淮河
秦淮河,是唐代才开始有的名称,一直沿用至今。长期以来,是人们最熟悉的名字。人们也很熟知这个名字的由来,是因为鼎鼎大名的秦始皇。据唐许嵩《建康实录》记载:“当始皇三十六年(公元前211年),始皇东巡,自江乘渡。望气者云:‘五百年后,金陵有天子气。’因凿钟阜,断金陵长陇以通流,至今呼为秦淮。”望气者认为“钟阜”,即钟山,为龙脉,给金陵带来“天子气”,而引起秦始皇重视,凿开秦淮,以断龙脉,而泄王气。后经考古发现,事实并非如此,秦淮河乃是一条天然河流,开凿之说,只是传言。不过,借助秦始皇的大名,秦淮河这个名称却被传承认可,保留了下来。其实,钟山被视为南京的龙脉,不只是这位望气者的说法。三国时,智慧军师诸葛亮就有龙盘虎踞的说法。晋元帝时,又有望气者发现,每日清晨,时时有紫气缭绕山体,便称之为紫金山了。认为钟山是龙脉,有天子气,这是政治家军事家的说法,而老百姓却坚信秦淮河里藏着一条龙,是济民的龙水。
再说“河”,其本义是河流,有三种解释,一为河流的通称。一为黄河的专指,如《论衡·异虚》云:“河,源出于昆仑,其流播于九河。”一为指小于江的河流,由此又引出秦淮河的又一个名字。
小江
再说“江”,其本义是大的河流。“江”字,是形声兼会意字。三点水旁为形,“工”旁为声。“工”字,今音读gong,古音却与“江”同。再者,“工”字还含有一定的意义,即“工”是“巨”的本字,就有了巨大的意思,因此,“江”字就有了“长江”的专指,因为长江是中国第一长河。面对这条中华民族的母亲河,秦淮河自称“小江”,也是她对老祖母的一种尊崇和敬仰。由此,也派生出一些词来,如称长江以南地区为“江表”,长江下游以南地区为“江东”,或“江外”,或“江左”。此外,作为泛称,就指较大的河流为“江”了,如珠江、闽江等。
吴福林
【本文原发方志江苏,经授权转载】
校对 盛媛媛
