当地时间
2022年3月21日下午2点30分
国际儿童读物联盟(IBBY)
在意大利第59届博洛尼亚童书展上
公布了今年“国际安徒生奖(Hans Christian Andersen Award)”主名单
获得2022年国际安徒生奖作家奖的是
来自法国的玛丽·奥德·穆拉尔(Marie-Aude Murail)
获得插画奖的是来自韩国的苏西·李(Suzy Lee)
左为获得作家奖的玛丽·奥德·穆拉尔,右为获得插画奖的苏西·李(照片来源:新京报书评周刊)
获得作家奖的玛丽 · 奥德 · 穆拉尔,1954年出生于法国勒阿弗尔,从12岁就开始写作,累计发表有近90本作品,她的作品还在全球范围内有22部左右的译本。其小说主要面向儿童和青少年读者,涉及主题广泛,家庭、社会和政治等议题都是她的关注点。其最著名的作品是《哦!男孩!》(Oh,Boy),还曾被改编为电视剧搬上荧幕。但目前国内对其作品关注较少。在当当平台上,未找到她的作品。
获得插画奖的苏西 · 李,1974年出生于韩国首尔,因热衷于探索现实与幻想之间的紧张关系而走入大众视野。她擅长用灵动的线条搭配明媚的色彩,娓娓道出画中人的情绪变化,以此营造与儿童读者间舒适的对话关系。
获得插画奖的苏西·李
她最为人所熟知的作品是有“边界三部曲”之称的《海浪》《影子》和《镜子》,其中《海浪》和《影子》还分别被《纽约时报》评为2008年和2010年最佳童书。2016年,苏西·李获国际安徒生奖插画奖提名。《小江》入选国际儿童读物联盟(IBBY)2020年度荣誉榜。2022年苏西·李入围国际安徒生奖6人短名单,她的新作《夏天》还荣获2022年博洛尼亚最佳童书奖虚构类作品特别提名奖。
国内已经引进出版了苏西·李的多部作品,还有一些即将出版。
苏西·李是广西师范大学出版社魔法象童书馆的重要作者,该社目前已出版苏西·李5部作品《动物园》《呼啦啦,画画啦!》《开门》《爱你,爱你,我的宝贝》《小江》,今年上半年还将出版其新作《买树荫的少年》。
广西师范大学出版社魔法象童书馆已出版的苏西·李5部作品
此外还有,《海浪》(耕林童书馆|江苏凤凰少年儿童出版社(暂时断版))、《影子》(耕林童书馆|浙江少年儿童出版社/希望出版社(暂时断版))、《这美好的一天》(天略|北京联合出版公司)、《问我吧》(天略 | 北京联合出版公司)、《雨露麻》接力出版社、《夏天》接力出版社(即将出版)、《线》(联合天畅|北京联合出版有限公司)、《翻开这本小小的书》(奇想国|明天出版社(即将出版))《当心,兔子》(天星童书馆|南京师范大学出版社)。
国内已经引进的苏西·李的作品
今年与玛丽·奥德·穆拉尔一同入围作家奖的还有来自阿根廷的玛丽亚·克里斯蒂娜·拉莫斯(María Cristina Ramos),来自黎巴嫩的法蒂玛·沙拉菲丁(Fatima Sharafeddine),来自斯洛文尼亚的彼得·斯韦迪纳(Peter Svetina),来自瑞典的安妮卡·托尔(Annika Thor)以及来自澳大利亚的玛格丽特·威尔德(Margaret Wild)。
插画家奖方面,除获奖者苏西·李外,波兰图画书作家伊娃娜·奇米勒斯卡(Iwona Chmielewska),意大利插画家兼作家贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅(Beatrice Alemagna),日本插画家荒井良二(Ryoji Arai),加拿大插画家西德尼·史密斯(Sydney Smith)和阿根廷插画家古斯蒂(Gusti)也入围了今年插画家奖的六人短名单。
除此之外,在发布会上,还揭晓了IBBY-朝日阅读促进奖和IBBY-IREAD爱阅人物奖。
IBBY-朝日阅读促进奖为Ilitaqsinniq – Pinnguaqta项目,将获得US$10,000奖金及获奖证书。
IBBY-IREAD爱阅人物奖获奖者是来自伊朗的Zohreh Ghaeni和来自美国的Jane Kurtz,两位获奖者奖获得20万元人民币奖金,同时,奖项还为每位获奖人指定的非盈利儿童阅读推广项目捐赠15万元人民币以支持项目开发,以鼓励他们对全球儿童阅读和儿童发展作出的持久和杰出的贡献。
虽然奖项有限,但众多提名作家画家的作品同样值得被大力推广。因此,安奖评审委员会在获奖名单、短名单(类似入围名单)之外,还发起了一个优秀图书推荐书单:以每届各国提名者作品为基础,自2018届起,每届推荐20本,截至新出炉的2022届,已公布3份书单,“重要到值得翻译给全世界小朋友阅读”。中国插画家朱成梁《别让太阳掉下来》(中国和平出版社)(2020届)、熊亮《小石狮》(果麦文化|天津人民出版社)(2022届)均入选了该推荐书单。
国际安徒生奖(Hans Christian Andersen Award)设立于1956年,以19世纪丹麦童话作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生的名字命名,被认为是全球儿童文学界的最高奖项。
该奖项每两年颁发一次,由国际儿童读物联盟(IBBY)颁给提名时仍在世的作家和插画家,奖励那些具有突出价值的作品以及对儿童和青少年文学做出持久贡献的人。最早只设立作家奖,此后随着图画书的蓬勃发展,组委会决定增设画家奖。值得一提的是,国际安徒生奖为终身成就奖,创作者一生只能获得一次。
在评选方面,国际儿童读物联盟下有多个成员国,会员资格向所有加入国开放。每个成员国都有自己的组织,属于联盟的“国家分部”。所有成员国均可提名候选人参加安徒生奖的评选,此前曾有成员国多次重复提名一个作家或插画家,而有些则每次提名新候选人。提名材料需要包含作品清单及传记等相关信息,且应包括候选人的5至10本书。2022年国际安徒生奖共有来自33个国家的66名被提名者。
2016年,中国作家曹文轩荣获国际安徒生奖作家奖,成为首位获得安奖殊荣的中国作家。
2020年,中国教育家朱永新荣获首届“IBBY-iRead爱阅人物奖”,以表彰他在推进儿童阅读方面所做出的杰出贡献。
2018年,中国时代出版传媒股份有限公司旗下安徽少年儿童出版社推出“国际安徒生奖大奖书系”,这是国际安徒生奖获奖作者作品首次大规模成体系的引进中国。
国际安徒生奖评委会原主席玛丽亚·耶稣·基尔说,“这套书系的出版,让千百万中国少年儿童就获得了一把金钥匙,去开启由世界顶级儿童文学作家和插画家共同建造的艺术圣殿。”“这样的经典阅读带给孩子们的,将是最开阔的思想,最宽广的想象,最丰富的文化体验以及最深厚的语言和情感的力量。”来源:版话儿
书香江苏微信公众号
江苏省全民阅读办官方微信
