昨日上午,北京电影学院导演系2916级研究生徐本宸在微博发表长文,称包贝尔在《导演请指教》节目中拍摄的短片《漫长的别离》有抄袭自己的毕业作品《纸船家庭》的嫌疑。徐本宸在微博中指出人物关系、场景、台词这三处有抄袭嫌疑的部分,并尤其指出中间有一段情节本是给青影厂做毕业联合作业剧本中的,但是最后没有呈现在《纸船家庭》成片中,却出现在了《漫长的别离》中,着实令人惊讶。
对此包贝尔方很快给出回应,称短片《漫长的别离》改编自演员伊添锴的亲身经历,并在微博中附上了自己的创作历程。伊添锴也同时在微博回应,表明自己就是《漫长的别离》中的人物原型,故事中生病的母亲是他的母亲。
网友方对包贝尔的解释并不买账,并且开始“翻旧账”,指责包贝尔并非首次被人质疑抄袭,有部分网友对其“甩锅”编剧的行为更为不满,更多人支持徐本宸进行维权。不过也有网友提出质疑,患癌家庭陷入贫困,有人愿意治疗有人不愿意治疗从而发生冲突这个是颇为常见的剧情套路,说是抄袭恐怕有些牵强。
2012年,包贝尔因在电视剧《宫锁珠帘》中出演苏培盛而有了些许名气。2016年首部导演《欢喜神探》就被人指出与谍战剧《潜伏》多有相似之处,第二部导演作品《胖子行动队》也被网友指出很多地方模仿了《王牌特工》、《碟中谍》等片,第三部导演作品《阳光姐妹淘》几乎照搬了韩国原版的《阳光姐妹淘》,受到大众吐槽。这正因为他过往作品常常陷入涉嫌抄袭的指责,这一次《漫长的离别》的原创性也不被观众看好。值得注意的是,节目《导演请指教》中吴中天的短片《售》也被指抄袭希区柯克的《最佳房屋》。
近年来,影视作品被指有抄袭之嫌的数不胜数,网剧《谁是凶手》的一组海报被指抄袭日剧《胜者即是正义》的海报创意,《我不是药神》的票房庆祝海报被指抄袭动漫《我的英雄学院》、《海贼王》的构图,电视剧《扫黑风暴》的片头也被网友发现是未经授权使用的自己拍摄的视频作品。
随着大众版权意识的增强,对于抄袭、融梗的容忍度越来越低,但如何界定抄袭却实在不容易。尽管法律明确定有“实质性相似+接触”、“独创性”等判断标准,但放在复杂多变的影视剧中却难以判断边界何在。
影视行业节奏快,为了能够快速推进拍摄,各个环节出现偷工减料实属常见,融梗就成为常事,这到底算是致敬还是抄袭却一直没有定论,这种看起来与原作很像但是各方面都做过调整的融梗作品在陷入抄袭风波时往往很难得出明确的结论,《少年的你》原著小说就深陷融梗抄袭的争议,至今未见结论。
影视剧出现抄袭问题也许并非有意,就像《扫黑风暴》中的涉嫌抄袭的视频段落是外包公司使用素材未完全溯源所导致的。出现争议并不是问题,如何解决争议才是人们关注的重点。2021年6月新修订的《著作权法》正式施行,侵权的违法成本进一步提高,这或许能对行业的抄袭之风有所遏制。
扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭
校对 徐珩
