泛吴淞江

【宋】王禹偁

苇篷疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。

惟有鹭鸶知我意，时时翘足对船窗。

林风眠

船篷稀疏，夕阳从缝隙中漏了进来，独自吟咏半日，仍然未能过江，只有鹭鸶知道我的心意，时时抬起脚来对着船窗看。

这里有两层理解，一是鹭鸶从船内往窗外看，像是帮着诗人看小船究竟到哪儿了；一是鹭鸶从窗外往窗内看，像是懂得诗人的吟咏，在和诗人交流。

这首诗动静结合，人与禽鸟和谐相处，使诗意与画意相互生发，自然清新。

校对 盛媛媛