生命教育一直是儿童和青少年文学经久不衰的主题之一。近日，德国儿童文学作家斯蒂芬妮·霍芙勒创作，著名旅德童书作家、翻译家程玮翻译的《妈妈的苹果树》由浙江文艺出版社出版。这部作品以柔软的语言诠释悲伤的概念，通过对孩子情绪的疏导，实现儿童心理的健康成长，从而启发孩子尊重生命、理解死亡、珍爱生命、拥抱生活。

当珍爱的人有一天突然离我们而去，那些被留下的人该如何处理对爱、愤怒、恐惧、失落等难言的情绪？《妈妈的苹果树》讲述的便是一场需要反复温习才能说出的告别：十四岁的主人公本经历了妈妈突然离世的打击后，在回忆与现实融汇交错的七天时间里，慢慢学会与妈妈告别，意识到逝去是这个世界的一部分——任何人都对此无能为力。文章开篇通过本对妈妈最初的回忆和直白的陈述，带领读者进入死亡这片被人们视为“禁忌之地”的领域，让读者在阅读中体验现实生命之痛，从而更深刻地体会到爱的价值和力量。小说使用了温暖的语言，更加触动孩子的心灵。在小说的每个章节之间，妈妈还在的“过去”与妈妈刚离世的“现在”穿插进行，书后半部分则加入对“以后”的描写。时间线的交织往复回顾了“过去”沐浴在灿烂阳光与植物芬芳中的妈妈，表现了“现在”困在悲伤与迷茫之中的家人，展望了“以后”努力走出阴霾的本的一家。霍芙勒的这部多情且暖心的作品在讲述一个平凡家庭的故事的同时也讲述了一个简单却深刻的生命道理：“死亡和悲伤也是生活的一部分。”

与一些情节离奇、搞笑夸张、文字热闹的故事不同，《妈妈的苹果树》是一本充满慰藉、勇气和希望的生命之书。霍芙勒以女性作家特有的细腻与感性，将对死亡的思考直接呈现在读者面前，将人物内心的情感层层剖开，但她的书中没有无尽的黑暗和压抑。在她的阐释下，死亡逐渐剥离沉重的铅壳、褪去黑暗的色彩，幻化成如同苹果树上小精灵轻快的步伐，如同悬挂在苔藓上的几百个小水滴，折射出给生者以勇气和希望的万丈光芒。

生命因为有了限度，所以更值得珍惜。霍芙勒笔下的故事给孩子以温暖的慰藉与成长的勇气，呈现了对人生的参透，她用一种轻松的方式诠释了沉重的生命课题，让孩子在温馨的阅读中领悟生与死的含义，懂得爱的人永远会陪在我们身边。

记者获悉，日前，《妈妈的苹果树》已入选国际儿童读物联盟2020年度荣誉榜单、德国 “最适合年轻读者的7本书”之一，并荣获德国青少年文学奖提名奖、克莱尼斯坦青少年文学奖、福音图书奖推荐书单等，多家专业童书媒体推荐。 扬子晚报/紫牛新闻记者  黄彦文

校对 苏云