今晚，上海京剧院的新版《乌龙院》将作为国家一级演员熊明霞角逐“第30届中国戏剧梅花奖”的参评剧目，在南京紫金大戏院上演。今天上午，新版《乌龙院》剧组举行了媒体见面会，上海市戏剧家协会副秘书长戴颖，上海京剧院院长张帆，国家一级演员、此次梅花奖竞演演员熊明霞，著名京剧表演艺术家陈少云、新版《乌龙院》导演朱伟刚、国家一级演员严庆谷等出席。
保留传统表演精华又加入现代思维
熟悉京剧的戏迷都知道，《乌龙院》是一出京剧经典剧目。此次上海京剧院上演的新版《乌龙院》是在传统戏《乌龙院》与《活捉三郎》的基础上进行了艺术提炼加工融合，充分保留传统表演精华的同时，加入了现代思维的审视与探索。
上海京剧院院长张帆介绍说，除熊明霞主演阎惜姣之外，还特别安排了上海京剧院麒派艺术家陈少云老师饰演宋江，丑角名家严庆谷饰演张文远，共同为熊明霞助力，团结协作，体现出上海京剧院一以贯之的综合表演思想。
新版《乌龙院》的导演朱伟刚表示，这出戏经过多年的反复打磨，在人物的塑造上提出了更高的要求，对于作为主演的熊明霞来说，有很大的难度，不管是唱还是表演，都比原来的要求要高很多。
“赋予阎惜娇一些现代女性思维”
熊明霞在采访中告诉记者，《乌龙院》通常是“闹院”“下书”“杀惜”三折连演，以宋江人物线为主。另外还有一出折子戏《活捉三郎》是该剧的后续情节，大多是单折演出。而新版《乌龙院》结合了传统的三折戏和“活捉”，在前面又加了一折“卖身葬父”，从开始她如何与宋江结识并成为妾室，到最终悲剧收场，以阎惜姣的人物命运贯穿始终，“全剧时长有2小时40分钟，但这已经是精简的了，节奏很紧凑，不会让观众觉得长。”
传统戏曲如何既继承传统又有新的改编？以及如何让当下的年轻观众喜欢？这对熊明霞来说，也是一个传统和创新结合的过程，阎惜娇在原著中是一个“坏女人”，如何打破这种脸谱化的印象，她做了一些尝试，“阎惜娇首先是一个青春年少的女孩子，渴望爱情、敢爱敢恨，初期与宋江也曾有过感情，可是宋江志在江湖，与阎惜姣想要的卿卿我我的小日子完全不同，于是阎惜姣的情感转而投向了张文远。阎惜姣年少而轻率，美丽但任性，最终因其性格和本身所处环境所限走向了悲剧的结局”。熊丽霞认为，“我作为一个新时代女性，赋予了这个人物很多现代女性该有的。我觉得阎惜姣是美丽的，她渴望爱情，但方式和方法是有问题的，其实这个剧也可以有一个提醒作用，现在很多女孩子追求爱情时也要注意方式方法。”
创新表演技巧来外化人物内心情感
另外，表演上，熊明霞也做了一些创新，比如在“活捉”这里，原本的水袖加成了“长水袖”，因为这里是人物情绪的爆发点，需要一些技巧去提升、外化人物的内心情感。
又例如，传统版本里阎惜姣的唱腔不多，新版则在“闹院”增加了“四平调”作为核心唱腔。“四平调”本就是荀派最具代表性的唱腔之一，可以让人物性格和流派特色更加凸显。
上海市戏剧家协会副秘书长戴颖也介绍表示，此次上海京剧院的熊明霞能代表上海进入终评，感到非常的荣幸，也对这部戏寄予了厚望，新版《乌龙院》对传统的继承，也是对传统戏曲进行创造性转化、创新性发展的一个很好案例。
扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平
校对 丁皓宇
