《剑蝶》剧照

　　《剑蝶》一上映就引起了许多影评人和专业媒体的关注，针对影片武打场面不够精彩，结尾处理不够妥当等方面提出了许多不同的观点，从票房成绩来看，普通观众并没有受到影响。有不少观众表示，他们来看影片，主要是对“梁祝”被改编后的故事充满好奇。《剑蝶》在南京上映几天来，很多观众反映，受不了吴尊的国语发音。“实在太雷人，也太累人了。”而全国票房统计来看，南方成绩略好于北方，这是因为《剑蝶》的粤语版更能体现影片所要展现的“笑中有泪”，导演马楚成表示，粤语版之所以会更为轻松和幽默与广东话的说话方式有着很大的关系。     马 彧