新华网布鲁塞尔１０月３日电（记者 潘革平）欧盟委员会３日发表公报称，欧盟委员会主席巴罗佐已同意英国首相布朗要求欧盟委员会贸易委员曼德尔森回国任职的请求，接受了曼德尔森当天递交的辞呈。

    曼德尔森当天在英国内阁改组中被首相布朗任命为贸工大臣。

欧盟委员会贸易委员曼德尔森在英国伦敦唐宁街10号外举行的记者见面会上讲话

    公报指出，巴罗佐同意英国政府提名的上院领袖凯瑟琳·阿斯顿接替曼德尔森在欧盟委员会的职务。为此，巴罗佐已分别致函欧盟轮值主席和欧洲议会议长，要求他们按照正常程序批准对阿斯顿的任命。据悉，曼德尔森将在阿斯顿正式履新后离职。

    阿斯顿出生于１９５６年，是一位经济学家，２００７年出任英国上院领袖。２００８年，在她的积极推动下，英国上院顺利批准了《里斯本条约》。

来源：新华网