韩国总理韩升洙（中）站在独岛(日本称“竹岛”)的石碑前。

　　韩国国务总理韩升洙7月29日登上独岛(日本称“竹岛”),“以此表明独岛自古以来就是韩国领土的一部分”。据韩国YTN电视台报道,韩升洙是首位登上独岛的韩国总理,他在听取独岛守护警卫队大队长和庆尚北道(独岛在韩国所属行政区域)知事的报告后,在独岛竖立起一块刻有“独岛是韩国领土”字样的石碑。日本方面当日指责韩升洙的做法“不合适”。

　　韩 国

　　总理登岛立碑宣示主权

　　韩升洙当天中午在文化观光部长官和建设交通部长官陪同下抵达独岛。他抵达独岛后说:“独岛是我们国家的儿子,无论是历史上、地理上还是法律上都理应属于我们。”

　　韩国联合通讯社报道,韩升洙是迄今为止首名登上独岛的韩国总理。

　　报道说,韩升洙当日为一块写有“独岛属于韩国”的碑揭幕,并会见驻守在独岛的韩国警卫人员和长期居住在岛上的两名韩国居民。他说:“感谢你们的劳动和保卫国土的努力。”

　　韩升洙呼吁韩国方面保持冷静。他说:“冲动和过激行为只会引发国际争端。我们要保持理智,借此机会向外界表明独岛属于我们。”

　　韩升洙动身前往独岛前告诉内阁成员,他希望通过这次访问“表明独岛自古以来就是韩国领土的一部分”。他说,美国地名委员会更改独岛主权归属表述的行为“违背历史事实,令人非常遗憾”。

　　美国地名委员会不久前把独岛的主权归属由韩国领土改为“主权未定”,这一做法招致韩国方面强烈抗议。

　　计划今日举行防御军演

　　韩升洙登上独岛的同日,韩国军方宣布,韩国计划30日在独岛附近海域举行由海军和海事警察参与的联合军事演习。

　　韩联社报道援引一份军方声明说,这次演习为防御演习,主要目的是检验和巩固防御能力。届时将有6艘军舰、空军最新型F-15K战斗机、P-3C侦察机和LYNX反潜艇直升机加入演习。一名没有公开姓名的韩国军官说:“保卫领土和领海是国家与人民赋予军队的最重要任务。本周演习将会证明我们不惜一切保卫独岛的决心。”

　　韩国每年都会举行两次类似联合军事演习,但今年的第一次军事演习安排在此时开展,意在针对日本文部科学省不久前的举动。

　　朝 鲜

　　历史学会谴责日本“歪曲历史”

　　朝鲜历史学会发言人7月29日在平壤发表谈话,谴责日本把独岛(日本称“竹岛”)表述为日本领土,认为这是日本歪曲历史,企图抢夺朝鲜领土的“强盗行径”。

　　朝鲜中央通讯社当天援引这位发言人的话说,过去的历史以及最近不断发掘的历史资料都证明,独岛自古以来就是朝鲜不可分离的领土。日本无视历史事实,坚持把独岛说成是日本的领土,并对中学生进行这样的教育,其目的是“企图以独岛为发端,进而再次发动对朝鲜半岛和亚洲的侵略”。

　　日 本

　　指责韩总理做法“不合适”

　　日本内阁官房长官町村信孝29日在新闻发布会上说,韩国总理当日前往这一争议岛屿的做法“不合适”。他说:“我不认为,这种激化分歧的做法非常合适。”他呼吁双方在这一问题上保持冷静。共同社援引町村信孝的话说:“双方的基本姿态应是以冷静方式处理这一问题,以期建立一个日韩关系新时代。”

　　日本与韩国之间的独岛之争由来已久。日本文部科学省7月14日宣布在将于2012年度开始实施的中学社会课新《学习指导要领解说书》中首次写入有关竹岛是日本领土的内容。此举使两国独岛领土争端再度升温。

　　美 国

　　澄清政府中立立场

　　美国国务院发言人贡萨洛·加莱戈斯28日说,地名委员会更改独岛主权归属表述的做法不代表美国政府改变不干涉独岛问题的立场。

　　“数十年来,美国立场都是在有争议岛屿主权问题上保持中立,”加莱戈斯说:“地名委员会更改网站内容不意味着政府更改政策,反而还能保证政策连贯性。”韩联社援引加莱戈斯的话说,希望日本和韩国能和平解决独岛问题。

　　韩国驻美大使馆当天发表声明说,驻美大使李泰植已就此事会晤美国务院副国务卿约翰·内格罗蓬特和国家安全副顾问詹姆斯·杰弗里。

　　韩媒体报道认为,美国地名委员会更改独岛相关表述的做法出现在“敏感时刻”。韩国不久前爆发持续数周的游行,抗议放宽进口美国牛肉。同时,美总统布什即将访问韩国。报道还援引韩国外交官的分析说,美国地名委员会的举动“不寻常”。

　　链 接

　　韩国恢复进口美国带骨牛肉

　　一批约1.5吨重的美国带骨牛肉29日凌晨空运至韩国仁川机场。这是自2003年末以来,韩国首次进口美国带骨牛肉。

　　根据韩国政府此前发布的美国牛肉进口卫生条件告示修改案,相关美国牛肉出口公司将这批牛肉加工后才运至韩国。韩国国立兽医科学检疫院说,这批牛肉将于29日运往京畿道利川保税仓库,预计可在通过严格检疫后于8月中旬进入韩国市场销售。